Перед нами два слова: Kleider, Frauen. Артиклей у нас ...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Немецкая грамматика с человеческим лицом / Deutsche Grammatik mit menschlichem Antlitz»

Перед нами два слова: Kleider, Frauen. Артиклей у нас нет, так как во множественном числе неопределенность выражается отсутствием артикля. Чем же нам связать эти два слова, если не артиклем? Можно пустить в ход предлог von (от): ✓ Kleider von Frauen – платья женщин. Это выход. Только нужно помнить, что после предлога von полагается Dativ (о предлогах речь еще впереди). Поэтому: ✓ Bälle von Kindern – мячи детей. Если есть прилагательное, то эти два слова можно связать прилагательным: ✓ Kleider schöner Frauen – платья красивых женщин.
20 апреля 2020

Поделиться