Фонетические замены – лишь внешний знак того обновления образов, которое нужно Булгакову в древних главах.