Мы обычно рисуем инфографику вручную. Для гистограммы (столбики) мы вставляем прямоугольники нужной высоты.