Парафраз – короткий разговор. (У нас с ней был парафраз.) Паркомат – мат, звучащий в парке. (Паркомат неизменно злит меня.)