"Я в четыре коротких строки
научился укладывать внятно
всё, что мне по уму и с руки
было в жизни текущей понятно",-
Так в " Послесловии" двухтомника "Гарики на все времена" Игорь Губерман объясняет лаконичность своих стихотворений.
Творчество Губермана иллюстрирует самые разные стороны действительности и отражает основные вехи биографии поэта. В соответствии с периодом и тематикой названы разделы двухтомника. Всего в двух книгах размещено чуть меньше семи тысяч стихотворений.
Здесь можно найти мысли о политике, тюремном заключении, свободе и демократии, особенностях русского менталитета. Автору, как водится, не чуждо ничто человеческое - язвительные строки о государственном строе перемежаются репликами о мужчинах и женщинах.
Именно в гендерных гариках, пожалуй, можно наблюдать, что не всегда автор и его лирический герой тождественны. Герой гариков образ, скорее всего, собирательный, поэтому он то цитирует древнегреческих философов, то разражается матерной частушкой. Строчки населены то дамами, то бабами, то совсем уж теми, о ком только непечатно.
Очень большое место в двухтомнике занимает еврейская тема. Здесь автор выступает то философом, то циником, то космополитом, то ярким представителем нации.
Двухтомник, несомненно, интересен. В четверостишиях Губермана можно встретить множество образов и заимствованных строк, известных по классике, но интерпретированных по-своему, что подчас переиначивает смысл первоисточника вплоть до противоположного.
Обилие материала является одновременно и достоинством, и недостатком издания. Сложно сразу воспринять такое количество самых разных мыслей. Зачастую один и тот же момент можно увидеть в разных вариантах, отличающихся только нюансами. Перестаешь улавливать соль той или иной реплики, поскольку они начинают сливаться в потоке.
Пожалуй, оптимально неторопливое чтение небольшими порциями или открытых наугад страниц.
Сборник - кладезь ироничных метких замечаний, многие из которых ушли в народ.