Что такое мотивация? Это – производная от желания. Но желание инстинктивно, эмоционально, стихийно. Мы говорим: «горит огонь желания». Страсть – высшая форма желания. Страсть «пылает».
А мотивация – вещь более интеллектуальная. Она привязана к интеллекту, находится под его контролем.