Я слишком многого ждала от этой книги, и потому разочаровалась. На самом деле она совсем неплоха, но... Но.
Автор собрал под одной обложкой 34 маяка из разных стран; и, как сам Хосе Луис Гонсалес Масиас пишет в предисловии, своими глазами он не видел ни одного из них (и вообще ни разу в жизни не бывал на маяке). Это стоит держать в уме, когда читаешь его красочные описания островных и морских пейзажей и маячных башен — они сделаны в лучшем случае по фотографиям, и насколько можно им доверять, каждый читатель решает для себя сам. Я бы даже внимания на это не обратила, если бы речь шла о художественном произведении, но от нон-фикшн книги, ожидаешь, как правило, более глубокого погружения в тему. Нет ничего неправильного в том, чтобы быть кабинетным исследователем, но тогда уж не надо затрагивать явления, которые можно изучить только в поле — или, в данном случае, в море. Тем более что Масиас приводит достаточно выдержек из писем и дневников очевидцев — смотрителей маяков, строителей маяков и иным образом связанными с маяками людей, чтобы не кормить читателей собственными домыслами. (Хотя в определённой степени я его понимаю — живописать гордые одинокие маяки, захлёстываемые штормовыми волнами, должно быть очень приятно.)
Второй момент, которые повлиял на моё скептическое отношение к этому атласу, заключается в том, что рассказ о каждом маяке занимает ровно одну страницу. Ровно! Ни за что не поверю, что все тридцать четыре описанных маяка имеют одинаковую по объёму историю и равного радиуса ореол мистических и драматических легенд и курьёзных баек. Очевидно, что все эти рассказы подогнаны — что-то автор подрастянул, что-то сократил, что-то вообще не стал упоминать — под вместимость одной страницы ради стильной вёрстки. Что ж, надо признать, вёрстка действительно получилась стильная.
Вообще, оформление —главное достоинство этой книги, как полиграфическое изделие, она, безусловно, великолепна, начиная с качества бумаги и заканчивая использованием полей страниц в качестве указателей уровня моря и высоты маячного огня. Форзац и нахзац, карты, изображения маяков — и схематическое, и художественное — всё выдержано в единой стилистике и исполнено на высшем уровне. Держать эту красоту в руках, неспешно перелистывая от одного маяка к другому, очень приятно; но быстро наскучивает. Содержание блёкнет на фоне оформления.
К чести автора надо добавить, что, хоть и чересчур кратко на мой вкус, он всё же приводит много интересных историй, к тому же упоминает названия песен, фильмов и произведений художественной литературы, связанных с тем или иным маяком. В этом смысле «Кругосветный атлас маяков» полностью оправдывает своё название — он даёт возможно продолжить путешествие, причём предлагает целых три маршрута. Про первый я уже упомянула — песни, фильмы, романы (кстати, и компьютерные игры) на маячную тематику. Второй, самый очевидный — продолжить изучение настоящих маяков, в качестве отправной точки книга Масиаса для этого вполне подходит.
И третий путь — путь собственного воображения, путь мечтателя. Он открывается после того как, прочитав ровно одну страницу текста, в которую, словно в прокрустово ложе, автор уложил полную света и бурь жизнь целого маяка, восхитившись безупречной вёрсткой, полюбовавшись стильными иллюстрациями, ты закрываешь книгу и глаза и мысленно переносишься к маяку — олицетворению всех маяков — горделиво возвышающемуся на безлюдном скалистом острове посреди волн и призраков и дарящему свет и надежду проходящим мимо кораблям.
Да, такие вещи действительно очень приятно писать.
