Цитаты из книги «Щенок под прикрытием»

брат какой-то, хотя у неё столько братьев, что она сама всех их не упомнит

Притворись, что ты голоден! – велела она щенку. – Хотя ты, кажется, и так всегда хочешь есть.

полиция в тупике, ведь кражу снова совершили средь бела дня у всех под носом. Одна из картин нашлась во Франции

Он очень спокойный, – добавила бабушка. – И манеры прекрасные. Проблем от него точно не будет, не то что от скрипача или художника.

Эта скрипка – будто кто-то кошку душит!

хорошая. Мне стоило бы её ненавидеть, но я не могу. Видишь, какая она… В дверь легонько постучали. – Это, наверное, она, тихо! – А вдруг она меня узнает? – пискнула Мейзи. – Уже поздно прятаться! Элис подпрыгнула, схватила со столика расчёску и ленточку и начала быстро причёсывать подругу, чтобы хоть как-то изменить причёску и саму Мейзи. Дверь открылась. – Добрый день, мисс Дарлинг. Это Мейзи, моя подруга. Гувернантка зашла в комнату и улыбнулась: – Элис мне про тебя всё рассказала! Кажется, она была рада видеть Мейзи – в отличие от предыдущей гувернантки, мисс Сайдботэм. Та всегда делала вид, что от Мейзи воняет. – Это же ты нашла нашу дорогую Снежинку и её котят? Мейзи кивнула и посмотрела на Эдди – тот подошёл к мисс Дарлинг и стал с подозрением обнюхивать её туфли. – Снежинка с котятами сейчас на кухне, а то они подерутся с Эдди. – Да-да, я понимаю! – Мисс Дарлинг присела и протянула щенку руку, чтобы тот понюхал её пальцы. – Какой ты большой и сильный! Ни за что не отпустишь кошку просто так, правда же?

Бабушка притворялась, что не замечает желание Мейзи стать сыщиком: она его не одобряла, ведь леди не должны себя так вести. Но иногда это приносило определённую пользу – уж это отрицать бабушка не могла.

дымом в тоннеле? – заинтересованно спросила Мейзи у профессора. – Куда он девается? Тот вздохнул

* * * – Профессор, мне как-то не по себе. Метро… – Парой часов позже бабушка Мейзи никак не могла решиться поехать на метро домой из Ричмонда и нервно сжимала коробочку с тортом[1]. Профессор Тобин успокаивающе погладил бабушку по руке: – Миссис Хитчинс, метро работает уже много лет. Здесь, в Ричмонде

остановился? Девочка усиленно думала, но ответа найти не могла.