Цитаты из книги «Рождественские истории. Как подружиться с лисёнком»

не ходила на травлю медведей в Медвежьем углу в Саутуарке. «Это зрелище не для де

Лисёнок внезапно замер на месте и навострил ушки. Его глаза радостно заблестели. Он что-то почуял, подумала Касси. Неужели родную нору?! Свою лисью семью?! Лисёнок издал странный звук: то ли лай, то ли тоненький всхлип. И откуда-то издалека, с другого конца снежного поля, раздался такой же ответный лай.

Касси подхватила фонарь и, присев на корточки рядом с дрожащим лисёнком, ласково гладила его по мягкой шёрстке и легонько ощупывала бока: нет ли там ран? На рыжей мордочке виднелась свежая царапина, но в остальном лисёнок казался вполне невредимым. Он жалобно заскулил и прижался к её ноге. Ка

– Ты потерялся? – Касси присела на корточки перед лисёнком. – Я не знаю, чем тебе помочь. Я даже не знаю, куда ты идёшь. Не знаю, куда ведёшь меня… – Она с тревогой огляделась по сторонам. Одно дело – следовать за лисёнком, который знает, куда идёт. И совершенно другое – бродить по ночному городу в компании потерявшегося зверька, не имея понятия, куда им надо прийти… – Может быть, я как раз для того и нужна, чтобы помочь тебе добраться до дома? Или куда ты там идёшь? – пробормотала она. – Может, поэтому мне показалось нужным пойти с тобой? – Она поднялась на ноги и огляделась по сторонам. – Нам нельзя здесь оставаться. Вокруг собора ходит ночная стража – следит, чтобы никто не пробрался внутрь. Они всё равно нас прогонят. И хорошо, если только прогонят. И уже очень темно. Мой фонарь виден издалека, а это, наверное, нехорошо.

Чуть дальше по улице через дорогу метнулась какая-то плотная тень. Касси застыла на месте и прикрыла фонарь полой плаща. – Всё равно у меня нечего красть, – пробормотала она. – Не будет же вор грабить ребёнка, у которого ничего нет… Она ещё ниже надвинула капюшон: и чтобы было теплее, и чтобы скрыть своё лицо, которое наверняка выделялось бледным пятном в темноте.

Миссис Моррис рассмеялась: – Думается, и четыреста лет назад это было сплошное жульничество. Ещё я точно знаю, что на ярмарках были кукольные представления и представления с дрессированными животными. Я где-то читала, что цирк Чипперфильда начинался как раз с лондонских Ледовых ярмарок, с передвижного зверинца на льду. Хотя в те времена дрессировщики обращались с животными плохо. Это было давно, когда люди считали, что собачьи или медвежьи бои – отличная забава.– Какой кошмар!– Да… В те времена люди совсем по-другому относились к животным. Многие охотились на диких зверей и этим добывали себе пропитание. Даже богатые лондонцы часто ездили за город и охотились ради забавы. Это неподалёку отсюда, там сейчас жилые дома.Касси озадаченно нахмурилась:– А на кого тут охотиться? Разве что на голубей…– Но четыреста лет назад здесь ещё были леса и поля! – Миссис Моррис выглянула в окно и обвела взглядом квартал высотных домов на другой стороне пустыря. – Лондон был меньше. Основная часть города была огорожена римской стеной… часть этой стены сохранилась до наших дней… а наш Саутуарк был отдельной деревней на другом берегу Темзы.Касси удивлённо наморщила лоб. Ей не верилось, что их район Саутуарк – определённо часть Лондона – когда-то мог быть деревней.– Попасть сюда можно было только по Лондонскому мосту или на лодке, так что тогда это был почти загород. Дома строились только на берегу и вдоль дороги, ведущей от моста, а всё остальное пространство занимали леса и поля. Касси улыбнулась, вспомнив о лисятах. Им наверняка бы понравился прежний Саутуарк, где было столько мест для охоты. Хотя, с другой стороны, в старину у них вряд ли была бы возможность поживиться съестным из мусорных баков.

Касси рассмеялась. Это же надо такое придумать! Темза замёрзнет! Их дом располагался буквально в двух-трёх кварталах от Темзы, и они часто гуляли по набережной всей семьёй и наблюдали за катерами и лодками, а однажды поехали на речную экскурсию на теплоходе. Касси Темза казалась огромной – широченная коричневато-серая лента, струящаяся через весь город, летом она блестела на солнце, а зимой была почти чёрной. Как она может замёрзнуть?! Её не возьмёт никакая стужа!

Касси поняла, что с походами на пустырь к лисятам надо быть осторожнее. К счастью, у неё был надёжный союзник в лице Уильяма: ему тоже совсем не хотелось, чтобы мама папой узнали, что он с друзьями играет в футбол на пустыре. Так что родителям он ничего не расскажет, тут можно не волноваться. Но теперь Касси приходилось следить, не наблюдает ли за ней миссис Моррис.

Уильям остался с мамой и спящим в коляске Лукасом, а Касси побежала за дом, на пустырь. У неё от обеда осталось яблоко, которое она специально приберегла для лисят, и теперь Касси положила его рядом с зарослями ежевики. Интересно, съедят его или нет? Наверное, лисята в жизни не видели яблок.Когда Касси вернулась во двор, кто-то у неё за спиной проговорил недовольным скрипучим голосом:– Нельзя их прикармливать.Касси испуганно обернулась и увидела очень сердитую миссис Моррис, сидящую на лавочке у подъезда. Миссис Моррис, их соседка по лестничной клетке, была совсем старой. Она вечно ворчала, что Лукас громко плачет и мешает ей отдыхать. Мама всегда говорила Касси и Уильяму, что миссис Моррис не злая, наверное, ей просто нездоровится. Или, может быть, ей одиноко и хочется с кем-нибудь поговорить. Но в разговорах с папой, когда мама думала, что Касси с Уильямом её не слышат, она не раз называла соседку «вредной старой каргой».