Мейзи в мальчика.
Актриса взяла Элис за руку, провела девочку на середину комнаты и задумчиво её оглядела.
– Да, сложновато будет, сложновато… – наконец сказала она. – Ты совсем не похожа на мальчика, такая… бледная.
– Она на солнце никогда не появляется, – Мейзи вздохнула. – По крайней мере, без зонтика.
Элис улыбнулась:
– Вообще-то, это скучно – постоянно носить шляпку, перчатки, следить, чтобы туфли были чистыми. Наверное, надеть простую мальчишескую одежду будет забавно!
Мисс Лейн намотала себе на палец прядь блестящих светлых волос Элис.
– Думаю, волосы надо спрятать под кепку. И щёки чуть подкрасить, – лёгким движением руки она нанесла на кожу Элис тёмную пудру. Потом посмотрела на её ухоженные белоснежные ручки и нахмурилась. – Мейзи, тебе придётся отвести Элис во двор. Пусть покопается в грязи. Никто не поверит, что она мальчик, если увидит её руки! – Актриса повернулась к Мейзи.
Та кивнула. Мисс Лейн засуетилась: она бегала по комнате и подхватывала шляпки, куртки, шарфы, поднимала их в воздух и говорила девочкам:
– Может, этот? Нет, нет, не подойдёт. Вот, наденьте этот жилет!
Подруги смотрели друг на друга, будто зачарованные. Когда Элис надела старую мальчишескую одежду, от богатой девочки не осталось и следа.
– Ты вообще на себя не похожа! – удивилась Мейзи. – Только не забудь изменить голос.
Элис испуганно на неё посмотрела:
– А у меня получится?
– Попробуй говорить как Джордж, – предложила Мейзи. – Меньше нежности, больше хрипа.
Элис издала странный грубый звук, отдалённо напоминающий «Привет».