Еще в детстве, мне в руки попала книга с мифами и легендами эскимосов, но тогда она меня напугала, если честно - большая часть сказаний были жестокими и кровавыми, после некоторых мне снились кошмары, со сдиранием кожи с человека.
Я попыталась повторить сей опыт и снова прочесть данный эпос. Это было очень жестоко и также кроваво, хотя не было, такого острого реагирования, как в детстве. Было понятие, что воспринять данную культуру, путем погружения в подобные сказания, мне трудно. Я понимаю, что у эскимосов жизнь, среди льдов, трудна и жестока, и сказки такие же, но все равно, читать про оторванные руки и ноги у детей - было довольно трудно.
Да, сказания и былины могут казаться жестокими, иногда до нас доходит символичность, но все же, я привыкла, что герой, которого унижали в детстве, вырастает, становится сильным и начинает творить добро, здесь же он становится сильным и ....убивает всех тех, кто над ним смеялся, включая малых детей и девушек.
И получается, что это уже не сказка, а триллер или сценарий для фильма ужасов. Чуждо мне в книге было все, включая магию и внутренние установки героев. Но скорее всего, от того, что я не эскимос и в славянских сказаниях, главный герой, не убивал слабых и беззащитных.