Они делают это ради Кадзи. "Всё, что касается этого человека, понятно лишь ему самому..."
Несмотря на то, что книга мне очень-очень понравилась, я не удивлена довольно низкому её рейтингу, всё дело в позиционировании романа как детективного. И те, кто идут сюда именно за стандартными атрибутами жанра, такими как увлекательное расследование и неожиданные повороты сюжета, скорее всего останутся недовольными. Я же подобного не ожидала, так как в принципе от японцев стандартных классических детективов (ну за исключением хонкаку) и не жду, да и с автором была знакома.
Но, если первый прочитанный мною у него роман больше походил на производственный, чем на детективный и хотя в целом мне понравился, всё же местами показался несколько затянутым, тот тут прям стопроцентное попадание, очень концентрированная драма, поднимающая довольно непростые, я бы даже сказала философские вопросы морально-этического характера. И кстати отголоски производственного тут тоже довольно ощутимы, потому что внутренняя кухня самых разных организаций: от полицейского управления и прокуратуры до исправительного учреждения и редакции крупного журнала - пусть и несколькими штрихами показана просто отлично, видимо это одна из фишек автора.
Сама же история начинается с того, чем обычно детективы как раз таки заканчиваются - признания преступника. Сорокадевятилетний начальник учебного отдела полицейского управления приходит и заявляет, что убил свою жену, задушил голыми руками. Мотив тоже на поверхности и известен сразу - женщина страдала от болезни Альцгеймера и уже не единожды умоляла помочь отправиться ей на тот свет пока она хотя бы помнит своего погибшего семь лет назад сына. Но есть и одно но, для следствия по сути неважное, однако... Между убийством и признанием в нём прошло два дня и подсудимый отказывается говорить, чем он в это время занимался. Один за другим: следователь, прокурор, журналист, адвокат, судья и надзиратель - будут пытаться это выяснить, буквально по крупицам собирая правду, которая казалась бы никому не нужна, ведь убийца полицейский, а значит все ведомости хотят побыстрее замять это дело, дабы избежать шумихи.
Честно говоря, концовка меня просто убила, сразила на повал, я ожидала, чего угодно, построила в голове несколько различных версий, пускай ни одна не отвечала на все вопросы, но всё же, такого я не ожидала. В конце у меня стоял ком в горле и только одна мысль была в глове - почему такие прекрасные и чистые душой люди как главный герой зачастую отгребают от жизни по полной, а всяческая мр@зь живёт и радуется... Вопрос этот естественно риторический, но порой несправедливость мира меня прибивает, и это был как раз такой случай.
Помимо концовки история меня зацепила ещё и своей спорностью и неоднозначностью. Как, например, расценивать поступок главного героя - как преступление или как акт милосердия? И я сейчас говорю не о точки зрения закона, там всё как раз таки понятно. Был один небольшой, но очень интересный диалог между судьёй по этому делу и его женой, которая уже не первый год изо дня в день вынуждена заботиться о свёкре с этой же болезнью, что разрушает память и разум. Она назвала гг очень добрым человеком, сумевшим в ущерб себе помочь жене, она же, увы, на это не способна, хотя смерти родственнику и желала не раз. Но вот муж с ней не согласен и говорит о том, что доброта бывает разной. Чью точку зрения принять? Кто здесь прав? И можно ли здесь рассуждать отвлечённо, к счастью, не столкнувшись с такой бедой?
Вообще, эта совсем небольшая по объёму книга, я так чувствую, будет ещё долго крутиться у меня в голове именно поднятыми в ней вопросами и темами, а это я всегда ценю. Ну и плюс японский колорит здесь тоже однозначно есть, например, абсолютно отличное от нашего отношение к самоубийствам. Раз за разом совершенно разные по возрасту, служебному положению и прочему люди удивляются не столько тому, что гг убил в данной ситуации, как тому, почему он потом просто не покончил с собой, тем самым он бы спас свою репутацию как в рабочем плане, так и в личном, сколько не сталкиваюсь с этим, всё равно для меня это дико.
Ладно, пора подводить итоги, а то я что-то разошлась. Итак, я могу однозначно сказать, что любителям детективов и триллеров здесь ловить нечего, скорее я бы посоветовала эту книгу тем, кто ценит хорошие драмы с неоднозначными поступками персонажей, поднимающие важные и сложные темы. Ну и кто интересуется при этом японской культурой, потому что их менталитет всё же сильно накладывает отпечаток на принимаемые героями решения и мысли. Я же очень надеюсь, что автора у нас ещё будут переводить, с удовольствием бы ещё его почитала.
