Отзывы на книги автора «Хэрриет Эванс»

Для любителей семейных хроник, т. е. то, что нужно именно для меня. В центре сюжета Корделия, рассказывающая о своих родителях, её детстве. Их семья - Дикие Цветы. Но такие цветы могут жить только в суровых условиях.
Прекрасный и захватывающий роман с яркими и запоминающимися образами.

Семейная сага, охватывающая три поколения семьи Уайлд с 1940 по 2015 год.
Тони и Алтея, родители, — успешные актёры. Бенедикт и Корделия — их любимые дети. Каждое лето семья проводит несколько недель на побережье в Дорсете, в имении «Боски». Именно там жил в военное время Тони ещё мальчиком со своей двоюродной бабушкой после гибели родителей. Именно там он был травмирован на всю оставшуюся жизнь.
В 70-е нам показывают взросление Бена и Корд, их знакомство с девочкой Мадлен, живущей по соседству на побережье. Как говорит Корделия, именно появление этой странной, жалкой, неприкаянной полусироты определило дальнейшее положение дел в их семье.
Ведь в 2014 Корд всеми силами избегает своей семьи, общается лишь по телефону сквозь зубы (личные встречи? Лучше умереть!) и в чём-то всех винит. Но однажды настаёт момент, когда всем необходимо встретиться. «Боски» слишком долго хранил семейные тайны, неприглядные секреты, слишком долго всех оберегал. Настало время сказать правду.

А что могу сказать я. Поначалу была от чтения в восторге — летняя история взросления героев на море, дружба, тайны, любовь, да ещё вкрапления военного времени. Но боже мой, как она рассказана. У книги два переводчика и как будто полное отсутствие редактора, причём чем дальше продвигалось действие, тем сложнее мне порой приходилось. «Послушай сюда», — говорит воспитанный отец сыну. Это что ещё такое? Или вот в романе 252 примечания!!!!!!! И добрая половина из них не нужна, так как из контекста ясно, о чём речь. А некоторые ещё и сомнительные — как когда в 70-х делают сноску на фамилию Праудфут и говорят, что такой мракоборец охранял Хогвартс, а имя позаимствовано из  «Властелина колец». Серьёзно? Гарри Поттер?
Да и аннотация не совсем передаёт общий смысл. Корделия уж никак не главное действующее лицо, и это не её история. А история всей семьи.
Но если абстрагироваться от всего этого безобразия, то книга неплоха и, может, даже хороша. Секреты, тянущиеся сквозь года и разрушающие судьбы — что может быть интереснее в драме? А сколько дичи случилось на протяжении этих лет! Правда, Корделия как человек меня искренне бесила прямо до самого конца. Меня давно так никто не бесил. Что за скверный персонаж — чуть что не так, отталкивать человека навсегда, будь то отец, мать, брат, сноха (да что уж там — вся семья!), а в финале рыдать «Прости, мы столько времени потеряли, бла-бла-бла». Да и тот факт, что она практически

ПФФ. «Умышленно, шаг за шагом она уничтожила семейное счастье. Счастье своей собственной семьи.» И это чистая правда.
В любом случае, теперь меня терзают сомнения, так как я купила ещё одну книгу автора и вот думаю, будет ли там всё так же или получше. Переводчик уже другой, во всяком случае.
Весь отзыв получился сплошное нытье :( Почему-то не могу написать чего-то более осмысленного.

История женщин семьи Парр, наследующих из поколения в поколение загадочный особняк Кипсейк, территория вокруг которого населена многочисленными экзотическими бабочками.
Дом стал для женщин этой семьи и родовым гнездом и проклятием одновременно.

Вроде интересно. Мистика, загадки, семейная сага, романтические отношения, красивые описания природы.

А на самом деле... Скучно, затянуто, однообразно. Неинтересные герои, истеричные женщины, бесхарактерные мужчины.

Мешанина всего, что можно и нельзя смешать.

Бабочки? Зачем? Почему не что-то или кто-то другой? Птички, розы, лягушки ... не знаю, что еще. Да что угодно.

Однополая любовь. Это то тут зачем? Совсем непонятно.

А уж герои...

Мужчины - насильники, тираны, трусы и предатели. Только Малк вызывал у меня что-то похожее на симпатию (по сравнению со всеми остальными мужчинами в романе), но и то до того момента, как отпустил двух беззащитных женщин одних на поиски Кипсейка. Просто помахал им рукой со ступеней крыльца, провожая их в неизвестность.
Женщины - мужененавистницы, все как одна эгоистки, непоследовательны в своих действиях и чувствах, то она любит, то ненавидит, то снова любит; то впадает в депрессию, забывая о детях, то мнит себя любящей матерью. И так до бесконечности.

Не скажу, конечно, что жаль потраченного времени, но, думаю, если бы я не читала этот роман, ничего бы не потеряла, прочитав, ничего не приобрела. Жаль. Но так тоже бывает...

Много шума из ничего или когда у автора аннотации сюжет выходит куда интереснее, чем у автора книги... Интригующие семейные тайны, старый дом, который, как и полагается семейным гнездам с многовековой историей, окутан атмосферой недосказанности, стаи бабочек и довольно скучные героини в поисках себя, своего прошлого, внутреннего стержня и просто в поисках или псевдостраданиях.

Огромный замок в английской глубинке, скрытый от всех, так что даже его владельцы (или вернее будет сказать владелицы?) найти не могут, подаренный когда-то их прабабке самим королем. Сад полный бабочек, появившихся здесь благодаря другой прабабке, выпущенной на свободу из гарема турецкого султана, еще несколько прабабок, пара бабушек и мам, имеющих право наследовать дом, пара-тройка нерадивых мужей и одна пресная дева, которой предстоит узнать из какого замысловатого рода несчастливых женщин она происходит и каким полуразвалившимся домом обладает. По ходу дефиле скелетов из всех шкафов семейства Парр, то тут, то там проявляются различные исторические события, представители свободной любви, эмигранты, гонимые злыми русскими и наступающие на горизонте гитлеровцы.

По ходу чтения Хэрриет Эванс накаляет страсти вокруг семейного замка и главной интриги, связанной с ним и женщинами из семьи Парр, но по факту тайна такая же бесцветная и неубедительная, как и сами героини. Их поступки порой нелогичны и зачастую бессмысленны, а их мужчины либо тираны и подлецы, либо просто невзрачные амебы.

Складывается ощущение, что автор придумала в голове замысловатую историю с главной фишкой в виде бабочек и загадочных женских смертей, связанных с домом, который магическим образом может взывать к своим обитателям сквозь расстояния и года, но на деле связать все это в интересную и небанальную историю у нее не получилось. Единственный момент в романе, впечатливший своей внезапностью - герой, который на самом деле оказался героиней, вот здесь Эванс просто молодец, удивила, cо всем остальным, увы, не справилась.

Это было ужасно. При всём моём неприятии некоторых тем и учитывая тот факт, что я разбалована хорошим литературным писательским пером, книга в моих глазах потерпела окончательное фиаско, а вместе с ней - и автор. А самое ужасное то, что из этой идеи можно было создать литературный шедевр, но имеем то, что имеем.
Подозреваю, что современных авторов издатели шантажируют, заставляя использовать радужную тему в своих книгах. Постепенно, книга за книгой, читатель привыкает к мысли, что однополые отношения - это норма. Но тогда откуда же взяться детям? Ага, тут можно использовать такой приёмчик: любимая главной героини пропадает или умирает, главная героиня как ни в чём не бывало выходит замуж, рожает дочку, а после уже можно ведать читателю о чём душа пожелает, ведь требование издателя выполнено. Только вот не современный я человек, и такие бабочки на розовом фоне мне совсем не нравятся.
По сути тут переплетены два времени: военное лондонское и сегодняшние дни. Нашу современницу зовут Нина Парр, она недавно развелась со своим мужем Себастьяном, у неё очень странная мать и отчим Малк, отец вроде как умер в одной из экспедиций. Всё бы обычно, только вот на сегодняшние дни главной героини влияет прошлое её предков. Я должна поверить в то, что розовое прошлое её бабушки, знакомство с русским Михаилом и Мишей (В книге Миша - это русское женское имя. Меня всю книгу от этого коробило. Почему не Маша?), любовь к Элис, которую автор, скрывая, что она девушка, поначалу называет Эл, а после - опа! - да это же не мужчина, а женщина! - в общем, читатель вроде как обязан проникнуться всей этой историей, потому что всю книгу вокруг вас будут порхать самые экзотические, самые красивые бабочки. Начну с того, что я ничего не поняла про эту странную парочку с именами Михаил и Миша, кроме того, что они русские эмигранты, вроде как евреи и ждали невесть откуда спасения в виде визы на выезд. Об Эл, которая в начале книги выглядела мужчиной, а потом по мановению волшебной палочки стала женщиной, тоже мало что известно, кроме того, что она была любовницей Тедди (главная героиня в военном Лондоне) - вот пишу эти строки, и мне не по себе, как на этом можно построить многоэтажный сюжет. Отношения между матерью и детьми тоже странные в этой книге. Я, мол, плохая мать, но если ты, доченька, с этим согласишься, то я буду в обиде на тебя всю оставшуюся жизнь. Единственный герой, который говорит правильные жизненные вещи, но у него нет возможности вразумить доченьку, потому как поздно уже, - отец Тедди.

Ты глупая сука. Мне плевать на Парров и их историю. Я хочу иметь крышу над головой, под которой можно умереть. Твоя глупая мать не оставила мне в завещании ни гроша… – Он замолчал, качая головой. – Мы больше не будем это обсуждать. Тебе просто нужно вернуться в Кипсейк. Иначе и быть не может. И то, что ты сбежала, доставило нам немало хлопот. Ты должна знать свои обязанности.

Сказано не литературно, но жизненно верно. Впрочем, с точки зрения красоты языка в этой книге нет ничего, достойного внимания. Вина переводчика или автора? Не знаю, мне важен результат. А в нём самом, в результате, мы имеем очень трудно читаемое произведение, когда точки и запятые стоят как попало, а из-за этого предложения имеют очень печальный вид. Ошибка программы? Но и в самих предложениях нет слов, придающих всему произведению образность, красоту и желание перечитывать бесконечно.
Идея книги попала не к тому автору. Об авторе читаем:

Работает в детском издательстве

Хорошо, что не мои дети-внуки будут воспитываться на её книгах. Единственное достоинство произведения - мне понятно с первой книги, что Хэрриет Эванс не мой автор (упорно не хочу называть её писательницей).

Мы все похоронены здесь. Здесь, среди бабочек.

Вот ничему меня не учит жизнь. Несколько лет назад читала у автора "Дикие цветы" - вроде была интересная история, но плохо рассказанная (или, скорее, переведённая). Но нет, надо было купить ещё одну книгу - эту. А в процессе чтения купила и третью. Хм. Штош. Очередной роман не для моей библиотеки.

Начиналось всё прекрасно - 25-летняя Нина Парр, помощник юриста, два года назад развелась и с тех пор никак не войдёт в колею. Отец пропал в экспедиции в джунглях Амазонки, охотясь за редкими бабочками, ещё до рождения Нины, так что им с матерью иногда приходилось несладко. В детстве девочка зачитывалась книгой "Нина и бабочки", неведомо как появившейся в доме, а любимая соседка миссис Полл часто сидела с малышкой.

Однажды во время обеденного перерыва, которые Нина всегда проводила в библиотеке, к ней подошла старая женщина и назвала её "Тедди". Эта встреча и запустила череду дальнейших событий, удивительных и невероятных.

Тайны и загадки, старинное поместье, женский род Парр, уходящий корнями к королю, бабочки.

Что могло пойти не так?

Очень много всего намешано в книге, причём начало, повторюсь, мне понравилось, особенно когда дело дошло до событий первой половины прошлого века, изложенных в дневнике девочки Тедди. Но потом... и нетрадиционная любовь, и нацисты, и евреи, и всё это наскоком, поверхностно, так что я забывала об основном сюжете.

Огромный минус - редактура книги. Причём в начале ещё всё более-менее прилично, а потом на роман как будто махнули рукой, мол, и так сойдёт. Но увы, читать было крайне тяжело и неприятно.

"Я также не учла разницу в ценах, и, катастрофически недооценив ее, мои двенадцать фунтов сократились до десяти шиллингов."
То Нгайо Марш, то Найо Марш.
По-разному переданы имена героев в основном тексте и в стишке, предваряющем его.
И т. д., и т. п.

Хэрриет Эванс «Дикие цветы»

Не знаю, как так вышло, но аннотация данной книги меня заинтересовала: Отец был моим героем, моим лучшим другом, он подарил нам с братом золотое детство, но призраки прошлого никогда не отпустят его. И рано или поздно они настигнут нас всех. Мы могли бы быть очень счастливы, если бы не были отравлены горьким соком лжи.

Прочитав аннотацию, сама себе нарисовала этакий роман с частичками детектива, а на самом деле оказалась семейная сага, действие которой в основном происходит в маленьком городке. Атмосфера в книги пропитана цветами, солнечными днями, запахом морем, у каждого героя свои «тараканы в голове». Повествование «идет» от нескольких героев, в разное время. К концу все ниточки соединяется, хочется читать еще и еще, но увы, продолжения нет. Теперь с нетерпением жду выхода еще одной книги автора.

Обстоятельная семейная сага о тайнах и жизни богемной семьи актеров и их детей. Счастливое с виду семейство, красивые дети, прекрасные известные родители, не семья, а сказка – на деле, искалеченные судьбы: у кого войной, у кого – виной, у кого – несчастным детством и жестокостью, у кого – тяжелыми воспоминаниями. Каждый, как говорится, сам кузнец своего счастья, кто прав в этой истории, кто виноват – сказать сложно, только примешь какое-то решение, как тут же открывается новое обстоятельство, которое в корне меняет представление о герое. В этой саге мне больше всего, на самом деле, понравилась Алтея – женщина, которая знала о том, кем был ее муж с самого начала, знала о том, что происходит в его жизни, но все равно любившая его до самого конца. Тони местами дико бесил, но после того, как открылась его история, его стало попросту жалко. Жалко Корделию, столько лет прожившую с чувством вины за то, в чем она виновата не была. Жалко Бена – его как-то вообще с детства по камням протащило. В целом, жалко всех, и по отдельности, и вместе - потому что вот была семья, и вот в какой-то момент ее не стало, и все от этого страдают.
Но, несмотря на все местами трагичные события книги, заканчивается все хорошо – и это замечательно. Интрига на протяжении книги сохраняется - и еще как, интерес не теряется, следить за переплетениями нитей судеб персонажей – крайне занимательно. Рекомендую.

Пожалуй, это самая несуразная книга, которую я прочитала. Купилась на советы блогеров, мечтая погрузиться в книжку о лете))))
Автор смешала тут все жанры мира, да еще настолько топорно, что у меня наступило читательское несварение.
Не читайте такую бяку. Не тратьте время и деньги.