Хелен Джонс
Клуб безжалостных сердец

Посвящается моей дочери Алисе.

Однажды, когда я утратила веру в то, что стану писателем, и разрыдалась от собственных мыслей, ты подошла ко мне, погладила по голове и сказала: «Мам, у тебя все получится. Не плачь».

Возможно, когда ты станешь взрослой, ты этого уже не вспомнишь. Но твои слова снова разожгли огонь в моем сердце. Если моя дочь верит в меня, значит, у меня действительно все получится.

Люблю тебя, мой персик.

© Хелен Джонс., 2025

© ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Глава 1. Энни

– Боже, Энни! Неужели нельзя приходить вовремя? – взволнованно закричала девушка с ярко-красными волосами, когда увидела издалека свою подругу. Она закатила глаза, всем своим видом показывая, как ей надоели вечные опоздания, но улыбка выдавала отсутствие злости и обиды. Миринда подбежала к Энни и повисла у нее на шее.

– С днем рождения, маленькая шалунья! Тебе безумно идет эта прическа! – Девушка взъерошила каре Энни, и та недовольно отпрянула.

– Слишком много взяла… – попыталась оправдаться она, однако Миринду уже было не остановить.

– А красить все-таки передумала? Мне кажется, тебе пошел бы такой красный, как у меня, или рыжий? Черный старит, ты ведь знаешь это? К вечеринке все готово?

Энни пару секунд изучала позитивно настроенную подругу и, едва улыбнувшись, все так же медленно пошагала к дверям колледжа. Первую лекцию вел мистер Энкинс – пожилой профессор с короткой седой бородой и в очках с толстыми круглыми линзами. Миринда всегда замечала, что от него пахнет старыми газетами и мочой, поэтому частенько спрашивала, нет ли у него домашних животных. Профессор в недоумении от таких вопросов и смешков между студентами нервно поправлял синий галстук, ослабляя его. В этот раз Миринда снова задала волнующий ее вопрос и, получив одобрение учащихся в виде смешков, довольная собой, села за свободную парту. Энни всегда поражалась такому поведению подруги и порой стыдилась ее. Во всяком случае, мистер Энкинс был прекрасным преподавателем и хорошим человеком. Энни считала, что он понимает, почему Миринда задает такой вопрос и почему остальные студенты смеются, однако из-за вежливости или скромности лишь делает вид, что он в недоумении.

– Так что насчет вечеринки? – Миринда разложила на парте тетрадь и яркие цветные ручки, которые использовала только для рисунков, чтобы избавиться от скуки на лекции, и повернулась к Энни. – Ты так и не ответила.

– Я не знаю, – вяло пожала плечами девушка, заправляя волосы за уши, готовясь конспектировать.

– Родители отменили поездку? – испугавшись, зашипела Миринда, закрывая раскрытый рот ладонью.

– Нет, они уедут в шесть, как и планировали.

– Закуски не купили?

– Купили. Папа даже привез немного вина и пи-ва, – улыбнулась Энни, разглядывая свою тетрадь.

– Так чего же? – с полным непониманием вскрикнула девушка, и на секунду мистер Энкинс затих, немым взглядом напоминая подругам о дисциплине. Миринда извинилась и, когда профессор продолжил лекцию, прошептала: – Энн, ты передумала?

– Нет, – заторопилась девушка, – конечно, нет. Я просто…

– Боишься, что Майкл отвергнет тебя? – совсем тихо прошептала Миринда, наклонившись к подруге. – Ты ведь не передумала рассказать ему о своих чувствах?

– Да, этого я и боюсь, – облегченно выдохнула Энни, – с того дня, как мы поцеловались на вечеринке у Джойса, мы так и не общались. Я писала ему, но он не ответил. И до сих пор…

– Не переживай, Энн. – Миринда легонько похлопала подругу по плечу. – Для того чтобы ты стала увереннее и сделала то, что хотела все эти полгода, я купила тебе шикарный подарок. Но отдам, только как приду к тебе, идет?

Энни печально улыбнулась и кивнула.

– Тебе уже двадцать один, подруга! Мы без пяти минут окончим этот гребаный колледж! Даже если Майкл окажется полным придурком и скажет, что у него на самом деле нет к тебе никаких чувств после всего, что между вами было, поверь, у тебя вся жизнь еще впереди! Я выскажу ему прямо в лицо все, что о нем думаю, а потом выгоним его на глазах у всех. – Миринда захихикала, и мистер Энкинс снова затих. На этот раз его густые седые брови сдвинулись к переносице.

– Мисс Гальковски, если вам неинтересна тема пресмыкающихся, вы можете покинуть класс прямо сейчас. И взять с собой мисс Ноанс.

– Нет-нет, мистер Энкинс. Эта тема мне безу-у-умно интересна, все эти лягушки и ящерицы… м-м-м! – Миринда улыбнулась, прищурившись, но, заметив неодобряющий взгляд профессора, тут же поспешила извиниться и уткнулась в тетрадь.

Глава 2. Вечеринка у Энни

– Кто там? – нервно спросила Энни, прикрывая оголенное тело одеялом, когда в комнату зашла Миринда. Она выбрала красное мини-платье, обегающее фигуру. По бокам платья были вдеты шнурки, которые Миринда слегка ослабила, открывая часть тела.

– А, это Лесси со своими, – отмахнулась Миринда, – говорят, что утром убили отца Джози Шоупен. Видимо, у него сломалась машина ночью на дороге, он вышел проверить, что не так, и на него напали какие-то отморозки. Забрали все деньги и аппаратуру.

Миринда так просто об этом говорила, что Энни не поверила. Она убрала одеяло и принялась распаковывать подарок подруги.

– Шутишь?

– Нет. Не веришь мне – спроси у Лесси, когда оденешься. Я раздала им стаканы и угостила чипсами, ты ведь не против? Говорят, мистера Шоупена разорвали так, что похороны будут в закрытом гробу. Представляешь, что сейчас чувствуют Джози и ее мать?

– Джози и без того была замкнутой в себе, а тут еще это… А где именно его нашли? И что за люди могли это сделать? Получается, и в городе ночью небезопасно? Кто знает, где они сейчас лазят…

– Нашли на трассе, как сказала Лесси, недалеко от заправки, – пожала плечами Миринда, достав сигарету, – кто – пока еще неизвестно. Ой, да забей ты, Эн! Этот богатей давно заслуживал нечто подобное за кучу взяток. Вот и получил от незаконно осужденных. Открывай лучше подарок, и пойдем веселиться!

Миринда плюхнулась на крутящийся стул и закинула ноги на кровать, покрытую розовым пледом с пандами, который Энни подарила бабушка. Девушка наконец распаковала подарок и вытащила платье из пакета – точно такое же, как у Миринды, только черного цвета. Вместе с ним лежали серьги и колье – дешевая бижутерия. Энни ахнула, поднеся платье к лицу.

– М-м-м! Узнаю аромат, – улыбнулась девушка, – твои духи?

Миринда закашлялась от переполнявшего ее легкие дыма и закивала сквозь слезы. Энни подбежала к подруге, но та выставила ладонь вперед, показывая, что все в порядке.

– Давно не курила, – оправдываясь, прохрипела Миринда и, потушив сигарету, вскочила к туалетному столику напротив кровати. – О нет, тушь растеклась немного. Дашь свою?

Девушка не стала дожидаться ответа и самостоятельно отыскала тушь в косметичке подруги, наблюдая, как Энни пытается втиснуться в узкое платье. Она всегда была больше, чем сама Миринда. Но назвать ее полной было нельзя. Скорее, у Энни просто были широкие плечи. И маленькая грудь. На два размера меньше, чем у Миринды. Энни всегда завидовала белой завистью фигуре подруги. На ней смотрелся выигрышно любой наряд: будь то мини-платье, спортивный костюм или даже растянутая домашняя футболка с шортами. Пять футов и три дюйма – рост, о котором так мечтала Энни, однако вместо заветных пяти выросла до шести. И из-за жуткого комплекса высокого роста девушка вечно сутулилась, что придавало ей большую неуклюжесть. В школе над Энни постоянно подтрунивали старшие ученики, называя дылдой или фонарным столбом, на что девушка предпочитала просто не обращать внимания. Так было легче – делать вид, что это адресовано не тебе, что это происходит не с тобой. И сначала Миринда жутко злилась на всех, кто хоть как-то пытался задеть Энни, и всегда старалась дать достойный отпор, но после тоже предпочла тактику подруги.

Когда Энни сделала облегченный вздох, раздался звонок в дверь. Миринда убрала влажным ватным диском остатки растекшейся туши под глазом и, распахнув дверь спальни, крикнула: «Лесси, открой!» Внизу послышались торопливые шаги, а затем громкие голоса парней.

– Майкл! – нервно вздохнула Энни, пытаясь застегнуть молнию на спине. – Миринда, помоги скорее!

Подруга захлопнула дверь и подбежала к Энни.

– Выглядишь шикарно! – восхитилась Миринда, подводя девушку к зеркалу. – И почему ты вечно отказываешься от платьев? Они отлично на тебе смотрятся! Выпрями спину, плечи назад, вот так. – Миринда выпрямилась, показывая, как нужно, и Энни повторила за ней. – Сегодня твой звездный час, шалунья, – хихикнула девушка, – а теперь пойдем вниз.

– Нет, – отпрянула от подруги Энни, – я боюсь… может… может, отменим вечеринку? Скажем, что сейчас вернутся родители?

– Эн, ты сошла с ума? Мы готовились к этой вечеринке три месяца, и ты вот так просто хочешь взять все и отменить? Как же Майкл? Ты сама говорила, что хочешь уже разобраться во всем и поставить все точки над i. Сама же злилась, находясь в неведении, нравишься ты ему или этот поцелуй был ошибкой. По-моему, лучше сегодня все узнать и жить дальше спокойно.

Энни рухнула на кровать, раскинув руки в стороны. На потолке висели маленькие неоновые звездочки, которые светились в темноте. И Энни часто воображала, будто она спит в поле под открытым небом. Особенно это ощущалось, когда ее постельное белье было постирано с лавандовым кондиционером. Миринда стояла над ней, скрестив руки на груди, и терпеливо ждала, когда подруга соберется с мыслями. Внизу включили музыку, и раздался еще один звонок в дверь, затем громкое приветствие и смех.

– Пойдем, Эн, – потянула за руку Миринда, – а то все пропустим. Это твоя вечеринка. Твой день рождения. И ты тут главная.

* * *

Часы показывали без четверти двенадцать, когда Энни почувствовала, что изрядно выпила. Это она поняла, когда сложностью стала прямая дорога до уборной.

«Соберись, Энни», – сказала девушка себе в зеркале и похлопала по щекам с такой силой, что они мгновенно покраснели от ударов. Плеснув на лицо холодной водой, девушка вышла из уборной и пошла к Майклу.

Миринда весь вечер твердила, что стоит поговорить с ним в трезвом уме, однако Энни так тряслась, что ей пришлось выпить как минимум три бокала вина, а после она уже перестала считать. Сначала все разговоры шли только об убийстве мистера Шоупена и о Джози – его дочери, которая училась в колледже вместе с Энни, но на кинолога. В то время как сама Энни оканчивала обучение по специальности старший ветеринарный фельдшер. С Джози они были одногодками, но первая еще в начале учебы успела прослыть стервозной недотрогой. Ее отец – известный в городе адвокат, который был падок на деньги и частенько брал взятки. Однако когда на него подали в суд за несправедливо осужденного чернокожего парня, мистер Шоупен вышел сухим из воды и продолжил свою карьеру. Энни часто встречалась с Джози в коридоре по вторникам и четвергам. В эти дни их занятия проходили на одном этаже. Джози всегда выглядела шикарно: стройная, с прямыми черными волосами до пояса, безупречным макияжем и явно наращенными черными ногтями. Энни всегда удивлялась, как с такими острыми ногтями можно вообще делать хоть что-то: держать ручку, закрывать дверь на ключ, набирать текст в телефоне. Один раз она заметила, как Джози, подъезжая к собственному дому, сняла септум и сунула в сумку, а затем спустила рукава, скрыв татуировки.

«Может, ее отец не в восторге от всего этого», – предположила Миринда. И Энни лишь пожала плечами, размышляя, как люди в обществе и дома могут существенно отличаться.

Из этих воспоминаний девушку вернул в реальность резкий толчок в плечо. Она обернулась на толкнувшего, чтобы возразить ему, однако парень с пластиковым стаканчиком в руке уже скрылся в толпе.

– Майкл, – громко позвала Энни, улыбаясь его друзьям. Майкл стоял спиной к девушке и, услышав свое имя, медленно повернулся с пластиковым стаканчиком в руках, полным пенистого пива.

– О, Энни! – фальшиво изобразил радость мужчина, и несколько рослых парней за его спиной издевательски засмеялись.

– Надо поговорить, Майкл, – твердо продолжила Энни, сжимая кулаки. – Идем в спальню, мне нужно тебе кое-что сказать.

«О-о-у», – один из парней сложил ладони вокруг рта и по-волчьи завыл. В голове Энни мелькнула мысль, что подобные парни просто перестали в какой-то момент эволюционировать. По крайней мере, это объясняло их поведение. В компании Майкла было четверо парней, не считая его самого. Как слышала Энни, они все вместе в школьные годы занимались баскетболом, но после первого года колледжа также все вместе бросили это дело, обменяв спорт на тусовки и выпивку. Однако их спортивному телосложению все также можно было позавидовать. Взрослые накачанные парни меняли девушек словно перчатки. Все, кроме Майкла. Энни мгновенно влюбилась в него, когда, придя к первокурсникам, он одним только молчаливым взглядом прогнал второкурсников (Майкл был значительно выше и шире тех парней), намеревавшихся поиздеваться над ней и Мириндой. После того случая Энни каждый день старалась встретиться с Майклом, хотя бы просто увидеть его. А потому заставляла Миринду в перерывах между лекциями идти к расписанию, чтобы вычислить, на каком этаже он сейчас находится. Парень учился на одном курсе с Джози, и Энни дико жалела, что из двух профессий не выбрала кинолога. Но Майкла было не так-то легко подловить. Он часто пропускал занятия, за что потом отрабатывал после учебного дня вместе со своими друзьями.

Так, в молчаливой влюбленности Энни перешла на второй курс, а затем на третий, четвертый. И начало этого учебного года было лучшим временем для нее просто потому, что они с Майклом стали переписываться.