читать можно только если ничего другого нет.скорее всего корректора у этой книги не было.читаешь и пытаешься угадать что хотел написать автор.