Ещё с первой книги отметила для себя, что эти вроде детские сказки китайской писательницы Гу Шу, совсем не просты. Они написаны в духе древних китайских сказок. Повествование неторопливо течёт, начиная с завязки, связанной с каким-то событием, что станет катализатором для всего, что случится с героями, а там и волшебство подтянется, и притчи в виде снов и рассказов, и метафорические образы, и, конечно, философия, так как религиозные течения, как здесь даосизм к примеру, оказывали большое влияние на фольклор Поднебесной.
Гу Шу строит каждую часть своего цикла как раз по принципу сказочных историй. Каждая книга поднимает одну из важных для человека тем. "Тени прошлого" — о прошлом, которое надо уметь отпускать, иначе оно будет тянут тебя назад, лежать тяжким грузом на сердце, делать слабее, а слабостью могут воспользоваться враги, ведь играть легче всего именно на чувствах.
Но это не всё. В этой части для раскрытия темы Гу Шу использует образ мифического духа из древних легенд — Полутени, что у китайского философа периода «Борющихся царств» Чжуан-Цзы, одного из основателей даосизма, являлось тенью от тени. Цитата из диалога Полутени и Тени из его трактата "О равенстве вещей" перед прологом этой истории задаёт философскую задачу, с которой читатель столкнется в книге. Будут и сновидения, что похожи на реальность, и реальность, что путается со сном, в котором, в свою очередь, будет содержаться опыт всей жизни. Красивая получилась история. Для детей всё будет понятно через саму сказку и притчу, а вот взрослые могут поковыряться в загадках мистических образов из мифологии и отсылок к трактату философа. И не забывать, что прошлое, даже если его держать и не отпускать, всё равно искажается и теряется, поэтому память может сыграть дурную шутку, в один прекрасный момент предоставив "сфабрикованное" воспоминание.
— Человеческая память — очень ненадежная вещь. Даже обычные люди со временем теряют из виду то, о чем они беспокоились раньше.
И тем не менее помнить надо. Отпускать, но помнить. Потому что мы — это наше прошлое и весь тот опыт, что оно нам дало. Сложнейшая задача на самом деле, так как над чувствами мы не властны. Да, вот в такие дебри можно зайти. Но это всё взрослость и желание копать всё глубже и глубже. И уже кажется, что откопано то, что и не закладывалось. Побочный эффект хороших книг — они всегда могут навести на что-то личное, близкое тебе, поднять ил со дна. Это покажется странным, но именно из-за этого немного снизила оценку, потому что перегруженой получилась эта часть, помимо основной истории в ней две притчи (особо прекрасна про принца и Дракона), и очень много рассуждений, что уводит от сюжета. И местами скучновато. Всё-таки это сказка, а не философский трактат. Немного баланс компонентов смещен в пользу многомудрости, отчего доходит до занудства.
Но что же с основной сквозной линией цикла? Главное сделано — совершён ещё один шажок к обретению Сяо Баем себя. Ещё одна частичка себя им найдена.