До прочтения этой книги, я мало что знала про Грейс Келли, но то что знала, мне нравилось.
После прочтения, я очень разочаровалась в принцессе.
Я не люблю читать биографии, а с псевдоавтобиографиями вообще раньше не сталкивалась. Мне нравится носить розовые очки и верить в сказку, созданную в голове из общеизвестных фактов. И мне абсолютно не нравится наблюдать за разрушением воздушных замков, а именно это пришлось пережить, читая "Жизнь, рассказанная ею самой".
Во-первых, язык и стиль написанного - ужасны. Претензии к родителям, постоянные повторы, нытье - никак не соответствуют образу принцессы. С одной стороны Грейс говорит: "Я не осуждаю родителей. Я обожаю папу", а потом на десяти страницах - "Меня не замечали, меня не любили, но я всегда была послушной дочерью". Наивная я решила, если девочка правильная, то и к замужеству она подошла чистенькая (ведь за ней был постоянный контроль, младшая сестра ездила с ней на съемки и потом все докладывала маме), но выясняется что у Грейс было немало романов. А весь контроль родителей заключался в недопущении дочери к браку с недостойными претендентами.
Во-вторых, было неприятно читать дифирамбы самой себе. Автор на комплименты не поскупилась. "Я такая двойственная - холод внешне, огонь внутри" и т.д. и т.п.
В-третьих, очень слабо описана личная жизнь. Слабо не в смысле фактов, а в смысле чувств. Если книга предполагалась как автобиография, то где же огонь, где искренние описания влюбленности? Все настолько сухо и скупо, что постоянно хочется кричать - "Не верю!" Даже когда на горизонте появился принц, эмоций у описываемой Грейс не прибавилось.
Как итог, могу сказать, что книга - схематическая и бездарная. По описанию автора, Грейс получилась безхребетной и инертной, до тошноты послушной дочерью и самовлюбленной принцессой.
Еще очень много хочется сказать, но в голове полная каша и слова красиво не ложатся. Хотя все, что хочется сказать совсем не положительное.