Крис мучительно открыл глаза и уставился в статичный звëздный пейзаж. Он слушал своё сиплое дыхание и не мог до конца понять, почему изменилось положение звёзд на проекционном потолке. Неужели…

– Проклятый автопилот… – прошептал он, – Ты опять корректировала курс, бестолочь? Сколько я спал?

– Крис, мне неприятно, когда ты меня обзываешь, – замурлыкал женский голос, – Ты же помнишь, что меня зовут Софи.

– У тебя нет эмоций, бездушная программа, – он закряхтел и перевернулся набок, – А вся эта чушь, которую впихнули в тебя психологи, уже не имеет смысла… Ты ответишь на вопрос?

– Конечно, Крис. Я корректировала курс. Ты спал двенадцать часов.

– Двенадцать часов? – он повысил голос, – Какого хрена ты ме… – сиплый крик внезапно сменился приступом жуткого лающего кашля.

– Крис, температура твоего тела на три пункта выше нормы. Твоему организму требовался отдых…

– Заткнись, – оборвал еë Крис, пытаясь восстановить дыхание. Его горло издавало неприятные свистящие звуки, в голове пульсировало, сил не было совсем.

– Хорошо, Крис. Раз ты так хочешь, я удаляюсь. Позови, когда буду нужна.

– Погоди… Стой! Железка!

– Да, Крис?

– Прекрати называть меня по имени! – он так разозлился, что даже приподнялся на локтях, – Ты же знаешь – тут больше никого нет! К чему это Крис-Крис?

– Я буду называть тебя так, как ты захочешь.

– Просто «ты». Спасибо… И…

– Что-то ещë?

– Да… Пришли к дверям каюты дрона.

– Какого дрона?

– Инвалидного… Который возил Пола…

– Ты собрался…

– Да, Софи, собрался! Ты запретишь мне? Тебе не всë равно, где я умру?

– Прости. Дрон в пути и будет через две с половиной минуты. Я удаляюсь.

– Спасибо…

Всё ещё тяжело дыша, Крис сел на кровати.

– Свет. Ванна с холодной водой, – хрипло проговорил он. Проекционный потолок погас и в каюте появилось уютное тёплое освещение. В ванной зашуршала вода.

Крис медленно встал с кровати и, придерживаясь за стену, отправился умываться. Индикатор температуры воды показывал 22 градуса. Он опустил руку в ванну:

– Давай ещё холоднее. Градусов пятнадцать сделай.

Вода зашуршала ещё интенсивнее. Крис подошёл к зеркалу и потрогал своё лицо.

– Глаза у тебя красные как у глубоководной рыбы, старик.

– Откуда тебе знать, что у глубоководных рыб они красные, придурок?

– Сам ты придурок… Просто… там же давление толщи вод… Будет логично, если глаза у них красные и навыкате, как у нас с тобой сейчас?

– Всё шутишь? Ты, возможно, последнее живое существо во вселенной и шутишь?

– А, заткнись… – Крис включил воду, набрал её в ладони и плеснул в лицо, – О-о-о, проклятье! Какая прохладная… то, что нужно.

Опираясь на раковину, он подошёл к ванной и снова запустил туда кисть. Потом кивнул, что-то одобрительно промычал и начал поднимать ногу чтобы перешагнуть борт, но поскользнулся и стал падать:

– Чёрт, стой! – он ударился бедром о край ванны, ухватился за него обеими руками, но не удержался и свалился в воду прямо в пижаме, – А, идиот! Проклятье! Чёрт, как холодно! А-а-а-а! А-а-а-а! А-ха-ха-ха! – его жуткий крик перешёл в смех, но из глаз всё же потекли слёзы.

Через полторы минуты Криса била такая дрожь, что он еле смог выбраться обратно в спальню. Мокрая пижама липла к телу. Он приложил негнущийся палец к считывателю и открыл шкафчик. Зубы так стучали, что попробуй он сказать хоть слово и останется без языка… К чертям костюмы, вещи… вот – полотенца и термоплед. Крис укутался и включил подачу тепла.

Немного отогревшись, он растёр тело сухими полотенцами, натянул форму и направился