Йун Габриэль Боркман - это один из персонажей этой камерной драмы. И вынесено его имя в заглавие, как мне кажется потому, что все вертится вокруг него, хотя доминирующей роли в действии он играть не будет. Однако само его существование, его поступки и проступки привели к той точке, в которой мы будем находится, когда поднимут занавес впервые. Вот так интересно и получится, а уж финальная сцена опять же поставит очень черную точку в этой истории.
Герои сюжета живут своими чувствами и ощущениями без практически какой-то эмпатии - даже при хороших поступках они больше думают о себе, нежели о своем визави. Их в пьесе немного, и появляются они последовательно. В их диалогах мы узнаем о многих драмах и трагедиях, ударах судьбы, которые они пережили. Чем каждый из них пожертвовал, о чем сожалеет теперь здесь и сейчас и как думает при таких вводных существовать далее.
Поразительные сестры близнецы с такой разной судьбой, и такими разными характерами, таким разным отношением к жизни. Их вечная борьба за чужую жизнь и любовь, извечное соперничество, способно ли что-то в мире примирить их? Не менее эгоцентричен и тот самый Боркман, с его способностью поступиться всем ради своего желания, ослепленный им (и это желание далеко от категории "любовь к ближнему"). Зависим от своих слабостей и его посетитель. Да и сын, при всей своей свежести и желании жить "не душно" тянется к своим силкам, только еще не знакомым - как мне показалось. Каждый их них живет в своей клетке и не считается с желаниями других - вот, наверное, основная мысль пьесы. Интересно, экранизировали ли ее, думается из нее вышла бы неплохая мелодрама.