Генрік Ібсен
Дика качка
ДІЙОВІ ОСОБИ
Верле, крупний комерсант і заводчик.
Грегерс Верлє, його син.
Старий Екдаль.
Яльмар Екдаль, його син, фотограф.
Гіна Екдаль, дружина Яльмара.
Гедвіг, їхня донька, 14 років.
Фру Берта Сьорбю, економка у Верле.
Реллінг, лікар.
Mольвік, колишній богослов.
Гроберг, бухгалтер.
Петтерсен, лакей Верле.
Йєнсен, найманий лакей.
Огрядний блідий пан.
Плішивий пан.
Короткозорий пан.
Шестеро інших панів, гостей Верле.
Кілька найманих лакеїв.
Перша дія відбувається у комерсанта Верле, чотири інші – у фотографа Екдаля.
Дія перша
У домі Верле. Його кабінет. Розкішне і комфортабельне умеблювання: шафи з книжками; м'які меблі; серед кімнати письмовий стіл з паперами і конторськими книгами; на лампах зелені абажури, які пом'якшують освітлення. У середній стіні відчинені навстіж; двері з розсунутими портьєрами. Крізь двері видно другу, велику, гарно умебльовану кімнату, яскраво освітлену лампами і бра. На передньому плані, праворуч, у кабінеті невеличкі двері під шпалери, що ведуть до контори. На передньому плані ліворуч – камін, в якому палає вугілля, а трохи далі, в глибині, двостулкові двері до їдальні.
Лакей комерсанта Петтерсен, у лівреї, та найманий лакей И єн-с є