Цитаты из книги «Прекрасная Маргарет»

Инесса похлопала священника по плечу. – Уж не думаешь ли ты предать нас? – спросила она своим нежным голоском. – Послушай меня, я кое-что понимаю в ядах и клянусь тебе, если ты замыслишь дурное, то не пройдет и недели, как ты в судорогах отправишься на тот свет, и никто не узнает, откуда попал к тебе яд. Или я околдую тебя – ведь я недаром прожила дюжину лет среди мавров

Ночью Питер сидел в потайной комнатке одной из булочных Севильи. Кроме него, там было несколько человек – отец Энрике, ныне секретарь святейшей инквизиции, одетый как мирянин, Инесса, Бернальдес и старый еврей Израэль из Гранады.

на следующий день, на воскресенье, в Севилье был назначен «акт веры» – аутодафе, на котором еретики – евреи, мавры и люди, занимавшиеся богохульством, – должны ответить за свои преступления: одни будут сожжены на костре в Квемадеро, другие – публично признаются в своих вопиющих грехах перед тем, как их заточат на пожизненное одиночное заключение, а кое-кого задушат, прежде чем их тела будут преданы огню.

они должны быть обвенчаны в следующую субботу – день, на который назначен был также поединок между Питером и Морелла

Кастелл, отец его невесты, человек, которого он любил, был брошен в подвалы инквизиции, откуда – Питер хорошо это знал – он мог выйти только в желтом балахоне, «переданным в руки светской власти», чтобы погибнуть медленной и мучительной смертью на костре в Квемадеро,

Питер повиновался, поклонился, отступая назад, как полагалось по обычаю, и, споткнувшись, чуть не упал с возвышения. Некоторые приняли это за хорошее предзнаменование для Морелла

Даю вам слово, – поспешно ответила королева, словно желая опередить короля, – даю вам слово, Джон Кастелл, что ваше дело, к чему бы вас ни приговорили, не коснется ни их самих, ни их собственности, – медленно добавила она

Королева умолкла, но неожиданно заговорил король своим резким тонким голосом: – Решив вопросы рыцарства и брака, нам остается решить еще один вопрос, который я не хотел предоставлять нежным устам нашей королевы. Дело это касается вечной жизни человеческой души и христианской церкви на земле. Нам было заявлено, что этот человек, Джон Кастелл, купец из Лондона, – еврей

Маркиз Морелла улыбнулся в первый раз за весь день.

королева посмотрела в сторону Морелла, – вы, сеньора Маргарет, будете моей гостьей до того момента