Цитаты из книги «Прекрасная Маргарет»

В свите короля находился и посол де Айала, представлявший при английском дворе государей Испании – Фердинанда

мной в этом саду сегодня вечером? В этой башне, кажется, нет никаких окон. Питер стал красным, как шрам на его лице, и, смеясь, ответил: – А вдруг одно найдется? Пойдемте в дом, Инесса. Никого здесь не встретят с большим удовольствием, чем вас, но я никогда не буду больше гулять с вами наедине в саду.

Инесса посмотрела им вслед и заметила стоящие, подобно стражу, у подножия широкой лестницы, покрытые вмятинами белые доспехи и расколотый щит с золотым соколом – подарок Изабеллы, – в которых Питер сражался с маркизом Морелла и победил его

Что касается меня, то теперь, после смерти Морелла, я первое лицо в доме – секретарь, главный поставщик сведений и все, что угодно.

Смех, я думаю, или, вернее, то, что он был предметом этого смеха. Он совершенно выздоровел от ран, которые вы ему нанесли, и потом, конечно, он должен был сдержать обещание, данное королевой, и признать благородную леди, в прошлом Бетти, своей маркизой. Он не мог этого не сделать после того, как она отбила его у вас с помощью вашего же меча и выходила его. Но конца этому не было. О нем пели песенки на улицах и спрашивали, как поживает его крестная мать Изабелла, потому что это она дала за него обещание и поклялась от его имени; потом его еще спрашивали, ломала ли маркиза еще копья ради него, и так далее. – Бедняга! – сказал Питер с выражением глубокого сочувствия. – Жестокая судьба! Лучше бы я убил его.

– Он умер? – спросил Питер. – Бедняга! – вздрогнул Питер.

испанскую пословицу: «Королевский меч рубит, костры, зажженные попами, сжигают, но уличные песенки убивают быстрее».

– Почему вы не пришли вчера, хозяин? – Из-за ревматизма, друг мой, – ответил Кастелл. – Я получил его в подвалах этой проклятой инквизиции в Севилье

Правда, дорогой мой, – ответил старик. – Смотрите, вон белка пробежала по траве. Может, вы ее поймаете раньше, чем она добежит до дерева? Дети бросились со всех ног и, так как дерево оказалось невысоким, начали карабкаться на него вслед за белкой.

По этой аллее майским днем шел старый седой человек с быстрыми черными глазами. С ним было трое детей – мальчик лет десяти и две маленькие девочки, которые цеплялись за руки старика и за его одежду и засыпали его вопросами