«Я смываю грязь с глаз, Ты должен привыкнуть к ослепляющему свету и к каждому моменту твоей жизни» / Now I wash the gum from your eyes, You must habit yourself to the dazzle of the light and of every moment of your life. (из «Песни о себе» / Song of Myself. – Прим. перев.)