И тут мой взгляд падает на ее клатч от Hermès.
«Какая прелесть!!!» – пискнула я, хватая клатч (как это по-американски!).
«О, просто старая вещь, от мамы досталось» (как это по-парижски!).
«Да что ты, это настоящее сокровище. Я никогда таких не видела – а цвет! Это, я бы сказала, – идеальный оттенок сливочного масла! А я обожаю масло! У меня сейчас начнется настоящая истеееерика от завистииии!» (как это по-американски!).
«Гаранс, осторожно – тебя могут принять за девушку из Нью-Йорка! – сказала она и подмигнула. (Как это по-парижски!) – Это же просто сумка. Подумаешь!» И она сделала затяжку.