или библейский иврит, часто кажется усыпительно повтор...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе»

или библейский иврит, часто кажется усыпительно повторяющимся. Причина в том, что подчинительная связь в этих языках была менее развита, поэтому связность их изложения обеспечивается гораздо более частым использованием простого типа соединения «и…, и…», в котором придаточные предложения просто следуют друг за другом, повторяя временную последовательность событий.
22 декабря 2019

Поделиться