Цитата из книги «Сквозь зеркало языка. Почему на других языках мир выглядит иначе»

я, но скорее тем, как вас воспитали, – другими словами, через посредство культуры