Увидимся в августе

И снова, можно сказать, малая проза Маркеса. Я с автором знакома с его потрясающего произведения – «Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля». И тут новинка. Я думаю уже все слышали историю о том, как вышла эта книга, что планировался большой роман, а получился маленький и всё в этом духе. Роман в основном ругают, считая его безнравственным и незаконченным. Да, действительно, всё это в нём есть. Но моё мнение – он прекрасен!

Это история женщины, у которой, на первый взгляд, всё хорошо в семье. Есть полная семья, есть карьера, но всё равно чего-то не хватает. Она каждый год ездит на один небольшой остров на могилу матери. Почему она там похоронена вдали от родственников? Мы узнаем в конце книги. И вот в год, когда началось повествование всё поменялось, он оказался выделяющимся из общего потока лет. После посещения могилы наша героиня проводит ночь в отеле и спускается в ресторан. Там она знакомится с очень обаятельным мужчиной, который затрагивает её «страстное начало». Всё сложилось, но утром вместо чашки кофе он оставляет ей деньги за ночь… И это глубоко, я бы не сказала, что ранит нашу героиню, скорее будоражит. Да, сначала она в ярости. Как так, она добропорядочная женщина, которая сбилась с пути лишь раз, а он, негодяй, так поступает. Но именно этот поступок того самого мужчины запустит определенную цепь событий и изменит жизнь нашей героини. По крайней мере на какое-то время.

Роман действительно очень откровенный и чувственный и да, если заморачиваться – аморальный. Хотя, на мой взгляд, он о поиске себя и о выходи за границы общечеловеческого дозволенного, о памяти и преемственности поколений и конечно о семье, и о роле отдельного члена в ней. Это как всегда, смотря с какой стороны посмотреть. Закончился роман сумбурно и оборванно. И это, пожалуй, единственный минус. Если Вы ищете, что-то максимально летнее и лёгкое, то Вам сюда. Потрясающая книга. Я думаю, что уже готова к «Сто лет одиночества», да и к другим произведениям автора. Скажу: потрясающе! А также скажу: не слушайте чужого мнения, вот возьмите и прочитайте эту книгу и сложите своё отношение к ней.

Вот и вечер жизни, вот и вечер идет сквозь город,
вот он красит деревья, зажигает лампу, лакирует авто,
Бродский "Августовские любовники"

Это Габриэль Гарсиа Маркес, которого, как всякого гения, можно любить, ненавидеть или быть к нему равнодушной. Я с пиететом, хотя назвать себя фанатичной поклонницей не могу. Но нового романа ждала, с тех пор, как узнала об ожидаемой в день рождения писателя мировой премьере неопубликованной при жизни книги. И да, это Маркес, его текст, узнаваемый по читательским ощущениям, по энергетике, по смеси чувственности с жестокостью, нежности с физиологизмом, высокой романтики и циничного практицизма.

"Увидимся в августе" простая история. Стройная брюнетка приезжает на курортный остров, куда дважды, а то и трижды в год ездила ее мать, и где завещала похоронить себя. Анна Магдалена Бах из тех женщин, что долго остаются привлекательными, старея резко и в одночасье, сейчас она в последней поре своего возраста "ягодка опять". Всякий раз, приезжая сюда 16 августа, она, образцовая жена и мать, совершает не вполне логичный поступок - знакомится с мужчиной и проводит с ним ночь любви. То есть, нелогичный для нас с вами, но вполне оправданный для нее, остро ощущающей, что возраст берет свое, скоро ручейки изменений внешности, пока почти незаметные, хлынут лавиной и она перестанет быть желанной.

Как всякая женщина в долгом счастливом браке, сейчас она испытывает к мужу и пробуждает в нем скорее братско-сестринские чувства. Как всякая красивая женщина, она не придает чрезмерного значения мужским знакам внимания, сопровождающим ее фоном, но не может не замечать, как этот, прежде полноводный поток, скудеет. И обращается к наиболее естественному способу утвердиться в жизни, напомнить себе, что она еще хороша, что рано списывать себя со счетов. Среди подруг, меняющих любовников она белая ворона, но в этих августовских вояжах позволяет себе совершенную свободу. При этом анонимность и однократность встреч главное условие, ввязываться в адюльтер героиня не намерена, о чем красноречиво говорит эпизод с давним поклонником, случайно встреченным в одной из поездок.

Финал, в котором Анна Магдалена узнает кое-что о матери и совершает нечто шокирующее, много говорит о ее примирении и принятии тех аспектов жизни, против которых на протяжении долгих лет восставала. "Увидимся в августе" не роман, конечно, скорее повесть. Небольшая и для первого знакомства с писателем подойдет, возможно, лучше любой другой его книги. Гениальные "Сто лет одиночества" требуют подготовленного читателя, да и тут не всякому даются. Однако стоит понимать, что это "Маркес на минималках".

Немалый плюс в том, что на русском книга появилась одновременно в традиционной бумажной форме, в электронном виде и аудиокнигой, начитанной Игорем Князевым. Кстати, его голосом звучит на русском маркесова "Любовь во время чумы", тоже рекомендую. если еще не.

В центре повествования - Анна Магдалена Бах, женщина, приближающаяся к пятидесяти годам, раз в год приезжающая на остров, где похоронена её мама, чтобы принести букет цветов на могилу и поведать о своих новостях, а вечером предаться нехитрому развлечению в гостиничном баре под звуки латиноамериканской музыки.

По ходу чтения читатель знакомится с прошлым героини и историей её семейной жизни. Как и у любой пары, отношения претерпевали изменения, переживали взлёты и падения, но приближаясь к очередному жизненному этапу, каждый из них стремится по своему сохранить настоящее.

Автору в очередной раз удалось рассказать вроде обычную историю, но душевно и чутко, продемонстрировав психологию и настроение обеих сторон, умение создать настоящих персонажей, которым свойственно всё человеческое и из-за этого читатель легко втягивается в происходящее.

Несмотря на, может быть, немного шокирующий финал, всё рассказанное перед этим вполне согласуется с ним, как и с писательской манерой в целом.
Эта книга является одной из последних, написанной прославленным колумбийским писателем, лауреатом Нобелевской премии по литературе, о чём говорится в предисловии, составленном сыновьями. Задуманная как роман, не успело осуществиться, но в итоге осталась прекрасная проникновенная повесть о человеческих взаимоотношениях в пору зрелости, о встречах и расставаниях, о незримой связи времён и поколений.

Рекомендую всем любителям творчества автора и ибероамериканской литературы в целом.