Отзывы на книгу «Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке (сборник)»

Признаться честно, я дольше пыталась понять рассказы в этом сборнике, чем читала эти 150 страниц. Да, реализм в этих рассказах еще какой магический, хотя чего я ждала, ведь это же Маркес в расцвете своего творчества.

То, что я смогла понять, прочитав эти короткие истории, так это то, что автор в этих рассказах попытался высмеять все худшие человеческие качества: равнодушие, эгоизм, жестокость, циничность, алчность и прочие. Люди в этих рассказах наделены самыми порочными качествами и выглядят как самая типичная серая и невежественная масса. Что жители неизвестного городка, покоренные умершим Эстебаном, что Пелайо и Элисиндра, к которым прилетел ангел, что Эрендира и ее бабушка, представлены вовсе не так отрицательные герои, а как обычные люди, в ком преобладает проявление негативной стороны их личности, с которой они не борются и, наверняка, не собираются бороться. 

На самом деле такой сборник на любителя, и не каждому читателю будут понятны подобного рода истории. Как самые прозрачные и интересные, на мой взгляд, могу выделить рассказы: Старый-престарый сеньор с преогромными крыльями, Самый красивый утопленник в мире, Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и её жесткосердной бабушке. 

Это повесть о 14-летней Эрендире, которая живет с бабушкой, прислуживая ей и потакая ее бесчисленным капризам. А бабушка крайне неприятная, жестокая и деспотичная особа, бывшая проститутка, подобранная в одном из публичных домов и ставшая женой Амадиса-старшего.
Целыми днями она требует от Эрендиры одного - чтобы та работала по дому, не покладая рук, а между делами собственноручно купала бабку, расчесывала ей волосы, красила ногти, наносила белила на лицо, обмахивала веером и все в этом роде. Вот она, глыба из жира и мяса, огромная белая китиха, вольготно развалившаяся у себя на "троне" и елейным голосом тиранизирующая худосочную, загнанную девчушку. Бабка отдает приказы, а в ответ слышен покорный голос Эрендиры: "Хорошо, бабушка".
Однажды в их одинокий дом заглядывает несчастье, и конечно же, бабка начинает винить в этом Эрендиру. Хотя, истинная причина именно в ней, в злой и эгоистичной старухе.
С этого дня Эрендира, с "легкой" руки родной бабки, вступает в черный, непроглядный мрак своей жизни. Девочка продается и покупается, она больше не принадлежит себе. Отныне Эрендира - вещь, диковинка, на которую со всех сторон стекаются посмотреть ( ясно каким образом) мужчины всех возрастов и классовой принадлежности. Бабка обрастает золотом и деньжатами, а девочка горем и унынием. День ото дня ей приходится переживать личный ад, где страдает не только тело, но и душа. А это больнее.
Девочка понимает, что только одно может спасти ее - смерть старухи. Но пышущая здоровьем, бабка и не думает умирать, никто и ничто не в силах справиться с могучей громадой, думает Эрендира, и покорно повинуется судьбе...

Прекрасная повесть о том, насколько низко может пасть человек в погоне за материальными благами. Она о любви, которая ослепляет человека, превращая его в марионетку. Она о вере - непоколебимой, пробивающейся даже там, где иной раз кажется, что все потеряно.
И еще, она о зеленой густой и липкой крови, и об апельсинах, в мякоти которых заключена власть над бренным миром.
И множество аллегорий (каждый читатель сам определит их по ходу чтения), которые так умело прорисовывает Маркес, впрочем, как и всегда. Это уже фирменный знак замечательного автора.

П.С.Кстати, в 1983 году бразильский кинорежиссер Руй Герра снял по повести фильм, который называется "Эрендира".

Дальше...

Писать рецензию на Маркеса - это слишком чувственно, слишком интимно... Словно описываешь ощущения, которые в приличном обществе и упоминать-то не принято... С другой стороны - о чем мне переживать? Я не настолько талантлива. Вряд ли кто-то нахватается от меня мурашек. Приступим.

Чем несравненный Габриэль Гарсиа отличается от других? Иногда "другой" писатель поучает читателя. Иногда тычет прямо-таки мордой в какие-то истины. Иногда плетет паутину и манит, манит, манит... А Маркес действует ненасильственно. Более того, он и за собой читателя никуда не ведет. Маркеса попросту не видно. Идеальное, на мой скромный взгляд, сравнение - езда на велосипедной раме. Тебе кажется, что едешь ты сам, никого перед собой ты не видишь, пейзажем наслаждаешься на сто процентов. Однако всё, что ты увидишь, скорость, с которой ты станешь продвигаться вперед, карта маршрута и продолжительность остановок - всё это во власти того, кто управляет велосипедом. На раме маркесового велосипеда не всегда удобно, иногда тебе даже скучно, но ты все равно не соскочишь с нее до тех пор, пока задумчивый латиноамериканский велосипедист тебе этого не позволит.

На этот раз мы с Маркесом путешествовали среди рассказов. Это было непросто, каждый рассказ хотелось осмыслить немного дольше, но и не заглянуть в новый не было никакой возможности. Кроме того, остановиться не давала "Новая рулетка", если вы понимаете, о чём я ))) Разумеется, я не стану рассказывать о сюжете - это бессмысленно. Ощущения, ассоциации и немножко необузданного восторга - вот, пожалуй, и всё, что я смогу вам предложить.

Первой стала Грустная история о простодушной Эрендире, давшая название всему сборнику. И сразу приятный сюрприз. Эта история прозвучала в "Ста годах одиночества" и была там очень органична. Теперь мы узнали подробности, леденящие душу ) Это шутка - даже самые страшные поступки Маркес умеет описать так, что человек словно "оправдан". Принят и понят автором. Это я про злобную бабульку, чтоб ей пусто было. Теперь о главной героине. Её развитие на протяжении каких-то 60 страниц просто потрясает. Нет никаких сомнений, теперь она на все способна. И всего, что захочет, добьется - только вряд ли снова сможет чувствовать...

Старый-престарый сеньор с преогромными крыльями. Чтобы описать этот рассказ, мне понадобится пара заезженных истин. "Красота в глазах смотрящего" и "Чистому всё чисто". Пожалуй, всё.

Море исчезающих времен Здесь много музыки, много веры в чудеса, много любви. И революционная мысль - иногда для того, чтобы быть счастливым, достаточно просто оставаться голодным и бедным.

Самый красивый утопленник в мире - о красоте, о смерти, о том, как важно кого-то любить и восхищаться. О том, что страсть может объединить, разрушить, свести с ума, но жизнь без нее, как ни крути, лишена смысла.

Постоянство смерти и любовь (За любовью - неизбежность смерти) Здесь возведена в абсолют одна идея Маркеса, которая мне очень близка. Если ты любил той самой Любовью - хоть раз. Хоть когда-то. Было ли тебе 16, было ли тебе 80, было ли тебе 42. Так вот, если ты любил, всё обретает смысл. Всё не зря. И последующая (или предыдущая) жизнь, какие бы несчастья ее не наполняли, становится сказкой. Наверное, именно в этот момент и рождается душа.

Блакаман Добрый, продавец чудес (Добрый фокусник-продавец чудес) - возможно, я просто не разглядела метафору, но для меня в этой книге не два героя, а меньше. Не то чтобы речь о раздвоении личности, нет. Речь о борьбе светлой и темной стороны, которая неизбежно происходит в каждом. Кто побежден?...

В качестве оценки предлагаю число 48. Именно сорок восемь песо попросил Патрисио у самого богатого человека в мире. Выходит, это максимум?...

Удивительное сочетание гротескного и чудесного, прекрасного и чудовищного - вот вся суть прозы Маркеса. В этом сборнике, содержащем шесть рассказов и одну повесть, автор вновь знакомит нас с жизнью колумбийской деревни. Богачи и бедняки, утопические мечты и суровая действительность, насилие, народ и власть, любовь и проституция, обман и месть - вот темы, которые в той или иной степени находят место в каждом из произведений. А сквозной, объединяющей темой становится смерть. Смерть как избавление, смерть как кара, смерть как сюжетный зачин, смерть трагическая, мистическая, окончательная или временная. Так или иначе, но смерть в мире Маркеса буквально самоценное действующее лицо, которое ставит героев перед вечностью. Поэтому и проверяет своих героев Маркес различными испытаниями: смертью, чудесами, деньгами. Столкновение со всем вышеперечисленными обнажает истинные лица. Алчность, жестокость, равнодушие, искренняя любовь, пылкая страсть, наивность - в мире Маркеса все чувства доведены до крайности.

Рассказы довольно короткие, в большинстве случаев преобладает описательность, а не сюжетность. Особенно мне нравится, что все (или почти все, закладками все же не фиксировала, но замечала) рассказы в большей или меньшей степени связаны через героев или место действия. Некоторые произведения сборника  понравились больше других, о них хочется сказать пару слов отдельно.

"Старый-престарый сеньор с огромными крыльями", пожалуй, запомнился мне больше всех. Очень любопытный сюжет реакции людей на чудо. Ангел упал на землю, и что вы думаете? Нет, люди не благоговели, а тут же бросились зарабатывать на чуде деньги, а как ангел отслужил свое, забыли в клетке.

"Самый красивый утопленник в море" - странный, на мой вкус, но очень самобытный и поэтический рассказ. Настолько это что-то неблизкое канонам русской литературы, оттого завораживает своей причудливостью. История о душевном сближении, о симпатии к утопленнику настолько сильной, что сумела изменить жизнь целой деревни и определило ее будущее.

"Блакаман Добрый, продавец чудес" потрясает жестокостью своего финала. Сюжет о замурованных заживо под пером Маркеса превращается в увлекательную историю о магии, ученичестве, мести и бессмертии.

Но жемчужина сборника - это, несомненно, "Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке". (Эрендира, кстати, один из второстепенных персонажей "Ста лет одиночества"). История о том, как бессердечная бабка эксплуатировала внучку. Параллели с "Золушкой" неизбежны, вот только история быстро принимает ценз 18+. Оплошность Эрендиры приводит к тому, что они теряют дом в пожаре, после чего героиня вынуждена возвращать долг, занимаясь проституцией под надзором "любящей" бабушки. Абсолютная жуть, местами меня аж передергивало от омерзения. Не обошлось и без любви, вот только здесь канон "спасенной" героини Маркесом нарушен: вместо того, чтобы уйти в закат со своим спасителем, Эрендира бежит, прихватив золото и наконец обретая свободу. Сильно.

В попавшемся мне сборнике всего 7 рассказов, и могу сказать с уверенностью: лучшее, что в них есть — это фантасмагоричные и нелепые названия. Прочитав первый («Очень старый человек с огромными крыльями»), я посетовала на собственное равнодушие, мне было ужасно скучно. Вроде и не читала вовсе. Да-да, мне показалось странным, что Маркес не вызвал реакции, потому как «Сто лет одиночества» меня хотя бы раздражало, но так чтобы ноль эмоций — не было такого. Списав все на особенности малой прозы, я продвинулась дальше.

Второй («Добрый фокусник, продавец чудес») вверг меня в состояние вопрошания «what the f-ck did I just read?», которое часто посещало меня во время чтения последующих зарисовок. «За любовью неизбежность смерти» оставила в недоумении — окей, мужик компенсирует ожидание смерти интрижкой с молодой девушкой, — и что, собственно? «Море исчезающих времен» — была бы история не такой мутной тягомотиной, она могла бы мне даже понравиться. «Самый красивый утопленник в мире» — тошнотворная бредня, где труп объединяет деревню в едином порыве (мне стало плохо уже на второй строчке, где «... они (дети) играли с ним (утопленником) уже целый день, закапывая его в песок и откапывая снова»). А венец книги, пресловутая «Невероятная и грустная история…», повествует о том, как бабка сделала из внучки проститутку. Внешние атрибуты меня и оттолкнули, после этого уже не хочется лезть дальше и вникать в то, о чем рассказывает Маркес. Донести до читателя свои мысли можно и без чернухи, которая скорее абнормальна в литературе, чем привычна. А когда она еще и льется из латиноамериканского рога изобилия, то вдвойне не хочется погружаться в это болотце.

Не знаю, особенность ли это Маркеса, или просто моя аллергия на латиноамериканскую литературу проснулась, но в итоге удовольствия от чтения я получила минимум. Только в конце, когда я уже отчаялась найти хоть что-то достойное во всей этой писанине, мне повстречалось «Последнее путешествие корабля-призрака». Пускай эта история не перевернула мой мир, но хотя бы нашла у меня отклик.