«Маленькая принцесса» читать онлайн книгу 📙 автора Фрэнсис Элизы Бёрнетт на MyBook.ru
Маленькая принцесса

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.89 
(9 оценок)

Маленькая принцесса

325 печатных страниц

Время чтения ≈ 9ч

2022 год

6+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Бёрнетт, Фрэнсис Элиза (1849-1924) – известная англо-американская детская писательница.

В нашу книгу «Маленькая принцесса. Романы» вошли два произведения «Маленькая принцесса» и «Маленький лорд Фаунтле-рой». Впервые оба они были опубликованы почти одновременно: первый в 1886 г., второй – в 1888 г., и оба сразу стали бестселлерами и уже более ста лет это классика детской мировой литературы.

Перевод с английского А. Рождественской и Е. Таборовской.

Для среднего школьного возраста.

читайте онлайн полную версию книги «Маленькая принцесса» автора Фрэнсис Элиза Ходжсон Бёрнетт на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Маленькая принцесса» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1886
Объем: 
586174
Год издания: 
2022
Дата поступления: 
4 ноября 2022
ISBN (EAN): 
9785170671175
Переводчик: 
А. Рождественская
Время на чтение: 
9 ч.
Правообладатель
4 222 книги

Tin-tinka

Оценил книгу

Про этот сборник можно сказать много замечательных слов, ведь не зря многие поколения с удовольствием читают произведения Френсис Бёрнетт. Истории полны доброты и тепла, содержат правильный моральный посыл и идеальны для детского чтения. Но все же взрослое восприятие отличается от детского и, несмотря на мое более чем положительное впечатление от историй, сейчас некоторые моменты воспринимаются достаточно критично. Думаю, если сюжет книги откровенно сказочный, мир фэнтезийный, то все придирки, что «так не бывает», снимаются сразу. А вот когда дело происходит в знакомой нам реальности, с обычными с виду мальчиками и девочками, то взрослый читатель невольно задумывается о правдоподобности происходящего и замечает слишком утрированную сентиментальность происходящего.

Моей любимой повестью с детских лет является «Маленькая Принцесса». Сюжет чем-то похож на Золушку, ведь девочка в силу неблагоприятных обстоятельств вынуждена прислуживать, ходить в обносках, мучиться от холода и даже голодать. И это все составляет яркий контраст с ее прошлой обеспеченной жизнью. Но при этом, также как и Золушка, Сара не была испорчена богатством и с честью выдержала испытание бедностью.

Сейчас же, перечитывая эту историю, я обратила больше внимания на страдания бедной служанки Бекки. Причем, несмотря на то, что ее судьба была во много раз несчастнее, чем у Маленькой принцессы, никакой богатый джентльмен не кинулся ее спасать или совершать для нее персональное чудо, ни один мальчик не дал ей монетку, видимо, обычные, страдающие девочки-служанки не так интересны писательнице и читателям того времени, чем живущая фантазиями благородная и утонченная мисс.

Следующей в моей личном топе идет история Маленького лорда Фаунтлероя. И вновь прекрасная добрая история, про ангельского мальчика, как внешне, так и внутренне. Но от его идеальности немного не по себе, потому что таких детей, как мне кажется, не бывает. Он не шалит, не совершает ни одного невежливого поступка, он вообще не похож на ребенка - все отмечают его взрослое поведение. Более того, он удачно устраивает дела родных и меняет отношение к жизни старика деда, который под воздействием доброты и веры в него ребенка совершенно преображается. Так что с этой историей можно погрузиться в сладкий дурман, главное, чтобы не было аллергии на сахар.

Последней в моем рейтинге повестей писательницы идет Таинственный сад.
Тут герои более реалистичны, у них есть и отрицательные черты, они даже могут ругаться и устраивать истерики. Интересно встретить в тексте упоминания об индийских слугах, которых, видимо, англичане не сильно отличали от рабов – даже ребенок может ударить не угодившую ему няню, а сравнение с индусами - ужасное оскорбление

— Как ты посмела подумать, что я похожа на местных! — еще сильней разозлилась девочка. — Местные — это вообще не люди! Они просто слуги для того, чтобы все делать и кланяться. Ты ничего не знаешь про Индию! И вообще ни про что не знаешь!

Но при этом сама история вышла чуть затянутой и менее увлекательной.

Подводя итог, подчеркну, что это отличный сборник для младших школьников и подобную литературу надо обязательно читать именно в детстве, взрослым же эти произведения подходят только в том случае, если они умеют отключать критическое мышление и наслаждаться добрыми, но незатейливыми и сентиментальными приключениями

27 августа 2020
LiveLib

Поделиться

Rooney13

Оценил книгу

Это такая книга....

Это такая книга, которую читаешь на одном дыхании...
Это такая книга, которую не стыдно посоветовать прочитать детям...
Это такая книга, которую не стыдно посоветовать прочитать взрослым...
Это такая книга, которая учит без указаний и нотаций...
Это такая книга, в которой есть все и печаль, и радость...
Это такая книга, которую хочется запомнить...

И как после этого не поставить ей 5 из 5?!

18 февраля 2012
LiveLib

Поделиться

fleur-r

Оценил книгу

Иногда мне нужно время и настроение, чтобы прочесть детскую книжку. Некоторые проглатываются сразу и целиком, а другие я читаю долго и медленно. И это порой не зависит от того, нравится мне книга или нет. Просто иногда нужно преодолеть весь приобретенный за годы взрослости скептицизм, цинизм и пессимизм, чтобы взглянуть на историю незамутненными, детскими глазами.

«Таинственный сад». Для меня это история о взрослении, преодолении «вредностей» характера и об отношении детей и родителей. Дети могут быть избалованны и капризны, но они могут измениться, поверив в чудо, поверив в себя и в свою возможность что-то изменить. Взрослым меняться сложнее. Но порой это бывает просто необходимо.
Мери и Колин по-своему несчастные дети, оказавшиеся ненужными своим родителям, отсюда их боль и обида, которая выплескивается в презрении, криках, гордости. Нужна ласка и надежда, чтобы оттаять. И если взрослые оказываются слепы, дети готовы сами дарить друг другу веру и искреннюю дружбу.

«Маленький лорд Фаунтлерой». Эту повесть я люблю с детства, сначала по театральной постановке, а потом по обожаемому мной фильму, теперь, к счастью, и по прочитанной книге. Больше всех, кроме, конечно, самого мальчика, доброго, открытого, порой наивного и в то же время очень мудрого, мне нравится дедушка. Старый, ворчливый, одинокий, никому не нужный старик привык, что его никто не любит, да и сам он не спешит одаривать людей теплыми чувствами. Но Цедрик, его внук, любит старика просто потому, что он его дедушка, которого он считает самым щедрым, добрым, честным. Наконец-то детская душа разглядела свет в сердце старика, и свет пробивается сначала трудно и тяжело, а потом освещает окружающих. Просто нужно знать, что ты кому-нибудь нужен таким, какой есть.

«Маленькая принцесса. Приключения Сары Кру». Какая девчонка не мечтала в детстве быть принцессой, носить красивые платья, быть примером для всеобщего подражания? Разве кто-то хотел быть кухаркой, служанкой? Конечно, нет. Но жизнь – это такая штука, что порой золушка превращается в принцессу. А почему бы не наоборот? Возможно и такое. Вчера у тебя было все: известность, деньги, восхищение окружающих и вдруг – ничего. И теперь только от тебя зависит, что будет дальше. И если человек добр, трудолюбив, честен, то его ждет награда.

28 ноября 2012
LiveLib

Поделиться

Автор книги

Переводчик