A Little Princess / Маленькая принцесса. Книга для чтения на английском языке

По аналогии с расхожей фразой "не понравилось, не мое" (я и сама ее частенько употребляю) в отношении книги "Маленькая принцесса" , да и в отношении вообще творчества детской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт (1849-1924) хочется произнести: "мое":))

Вот то, что я давно искала в литературе; то, что я особо ценю в книгах. Добрые произведения, которые учат милосердию, отзывчивости, скромности, искренности, порядочности. И делают это так мягко и ненавязчиво, так удивительно легко. Здесь нет ни капли морализаторства, такого, знаете, взгляда чуть свысока, нет назидательности, поучительности, воспитательности.

Это милая книжечка о том, что добрым быть выгодно прежде всего для себя, ведь сделанное добро по отношению к другому, обязательно вернется и к тебе; о том, что все жизненные неурядицы не вечны и они вовсе не повод падать духом. Такое вот мотивирующее чтение (покруче всяких новомодных книг по саморазвитию, коих я прочла несметное количество и сравнивать мне есть с чем:)

И то, что я сейчас написала, справедливо в равной мере и для остальных прочитанных мною книг Бёрнетт: Френсис Бернетт - Таинственный сад , Фрэнсис Элиза Бёрнетт - Маленький лорд Фаунтлерой . Начала знакомство с ее творчеством только в этом году, но восхищена безмерно...

Соблюсти баланс и написать детскую книжку, которая одинаково увлекательно читалась бы и взрослыми, мне кажется, довольно трудная задача и не всякому писателю это по силам, но во Ф. Бёрнетт удалось избежать и детской наивности, и взрослого нравоучительства. За приключениями милой и послушной девочки - той самой "маленькой принцессы" - очень интересно наблюдать. Здесь будут необычайные взлеты и падения в судьбе, здесь будут испытания для дружбы, для веры в людей и в их доброту, вообще веры в чистое, светлое, прекрасное будущее

Я, когда еще не начала читать эту книгу. мне почему-то подумалось, что книга будет про настоящую особу королевской крови, ну что-то типа сказки, ан нет, это скорее произведение о том, что принцессой может стать любая девочка, девушка, женщина)) Это о внутреннем состоянии, о достоинстве, с которым держат себя настоящие принцессы, изяществе, манерах, образованности и, конечно же, большом сердце и щедрости к людям. Вот что такое принцесса в понимании Сары Кру и писательницы. Еще мне всегда нравилось, как в зарубежных фильмах отцы часто обращаются к дочкам "принцесса", так мило:))

Замечательная чудесная книжечка, которая, наверняка, понравится и взрослым девочкам) 5/5, однозначно одна из лучших, что я прочла в этом месяце и в этом году)

P.S. У Бёрнетт, оказывается, есть еще непрочитанные мною произведения. Это ли не повод для радости))

✓ Уверен, что если бы я эту книгу читал, будучи ребёнком, поставил бы ей высший бал. А сейчас мой взрослый прагматизм и жизненный опыт, не позволяет беспреколовно поверить этой замечательной истории.
☞ Но это не значит, что её не нужно читать, если вы взрослый человек, наоборот - очень даже подходящее время.
• С годами вера в чудеса становится всё слабее, а такие книги, как и добрые фильмы, хоть и ненадолго, но возвращают нас на много лет назад, когда мы были детьми.
☞ Эта история некое пособие о том: Чтобы в жизни не происходило, нужно оставаться человеком, с уважением относиться ко всем, кто нас окружает и ни в коем случае не зазнаваться.
• Многое здесь крутится вокруг денег и материального благополучия и я, как взрослый человек, это вижу очень хорошо, а вот дети, надеюсь, этого здесь не смогут рассмотреть.
☞ Книга написана очень легко и доступно, таким понятным языком без использования сложных умозаключений, как и должны быть, наверное, написаны книги для детей и подростков.
☝ Если вы ищите историю о добре, о чём-то светлом, о самопожертвовании, об угрызении совести и родительской любви, о вере в чудеса и о том, что во-всём нужно видеть в первую очередь хорошее, а злость и зависть всегда проигрывают, то эта книга именно то, что вы искали.
✓ А если получится на время выключить свой прагматизм, то точно получите огромное удовольствие.
Для меня эта была поучительная история, но без эффекта "бум".
У меня всё. Спасибо за внимание и уделённое время. Всем любви ♥ и добра.

Как редко сейчас можно встретить доброту в купе с умом - у взрослых такого вообще, кажется, нет. Либо ты умен, либо добр - именно добр, не просто терпелив и терпим, а влюблен в людей и от всего сердца желаешь им помочь. Не знаю, чем можно объяснить такое угасание доброты в мире - да, взрослея, мы получаем в придачу цинизм и четкое видение, что не всегда чудеса происходят даже в самых подходящих условиях и очень часто абсолютно не заслуженно благами владеют наиболее недостойные, а те, кто действительно умеет справляться с трудностями, влачат жалкое существование, но ведь от взглядов и мыслей об этом наоборот должна просыпаться жалость, но ее нет... Не модно, что ли?.. Поэтому практически все время кругом и встречаются либо интеллектуалы, но откровенно злые или просто не демонстрирующие этого, либо добряки, но настолько тупенькие, что с ними просто не о чем разговаривать, поскольку добротой отсутствие интересов развитой личности не покроешь. Как же совместить эти, оказывается, противоречащие друг другу качества в человеке? Вопрос не имеющий ответа...

У детей с добротой проще - они не познали еще того ушата дер*ма, который выливает практически на каждого жизнь, поэтому девчонки и мальчишки проще могут и способны совмещать щедрость души и развитость ума. Малышка Сара Кру - из числа таких ребят. Дочь капитана, переехавшая из Индии в Лондон, чтобы учиться, - пример того человеческого духа, к которому хочется стремиться: в самых ужасных и тем более непривычных условиях, когда будучи с рождения любимицей замечательного папы, богатой и ни в чем себе не отказывающей, Сара после смерти отца должна была переехать на чердак и стать служанкой в школе, где до этого ее буквально почитали, черноволосая умничка сумела остаться человеком - порядочным, сочувствующим и гордым (от слова гордость - не гордыня).

Малютка спасалась в фантазиях о том, что она принцесса, а значит, не может вести себя недостойно и набрасываться на обидчиков, и о том, что условия ее проживания не так плохи, маленькая плошка - королевская чаша, одна пышка - целый сытный обед. Только это и друзья, конечно, помогли Саре дождаться настоящих чудес, когда она была спасена от несправедливости и издевательств чужих людей. А настоящих друзей дочь капитана Кру сумела приобрести исключительно благодаря своей доброте и высокому уровню духовности - она всегда защищала и заботилась об обездоленных, никогда не нападала и насмехалась ни над кем, малютка относилась, по сути, к людям так. как хотела бы, чтобы относились к ней, хоть и не задумывалась об этом, и получала именно такую связь с другими.

В истории, подобные тому, что пережила маленькая Сара Кру, веришь именно тогда, когда происходят они с детьми, потому что именно малыши способны с наибольшей силой верить, а, следовательно, и притягивать в свою жизнь исполнение несбыточных, на взрослый взгляд, желаний и осуществление чудес и магии, представляющих на самом деле собой только соблюдение баланса - заслуженные награды за доброту, искреннюю веру и следование своему пути души. Дочь капитана - тот эталон, которому полезно следовать детям и к которому настоятельно рекомендуется вернуться взрослым, постаравшись совместить в себе как и малышка силу духа, щедрость души и развитость и стремление к ней разума.