Почему вы все душитесь “Шансом”?
Она улыбнулась:
– I gave you one chance, you've just missed it[20].
Тогда я парировал в постыдном приступе лиричности:
– I hate you[21].
Мне бы сказать спасибо: Таня дала мне понять, что неумение страдать – это тоже страдание. Потом я записал:
Ненавижу лифты —
Уезжаешь в них ты.