друг объяснил мне, что человек в песне не говорил деву...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Минуты будничного счастья»

друг объяснил мне, что человек в песне не говорил девушке: “Не люби меня, я живу в Лондоне”, и если бы я слушал лучше, то понял бы, что он отговаривал девушку любить его вовсе не потому, что он живет в Лондоне. На самом деле он говорил: “Не люби меня, я живу в темноте”. Не a Londra (в Лондоне), но all’ombra (в темноте). Он говорил “в темноте”, потому что он слепой.
2 января 2020

Поделиться