Тень Полярной звезды

Я слоупок, к сожалению.
Влюбившись в "Темные Начала" году в 2003 (и пару лет назад изрядно всплакнув над русским переводом при повторном прочтении), только сейчас я лениво доползла до прочих творений Пулмана. И то ведь случилось это по большей части из-за чувства стыда - администрирую группу вконтакте, а почти ничего и не читала.

Первая книга о смелой, умной и красивой девице Салли Локхарт, которая скорее ввяжется в какую-нибудь таинственную историю, чем будет вести себя как приличная леди, не сказать чтобы меня зацепила, но произвела более чем благоприятное впечатление. Ибо написана она не трепетной девицей, слишком много читавшей Остен и Гаскелл, не скучающей домохозяйкой и не бывшей фикрайтершей. Увы, у всех этих типов писательниц в голове зашиты примерно одинаковые шаблоны, которые под хорошее настроение идут на ура, а под плохое (особенно если написаны весьма посредственно) вызывают разве что раздражение. Так вот, к счастью, книга написана умным мужчиной, который понимает правила игры, умеет сделать аудитории интересно и наполнить историю героями, обладающими индивидуальностью, умом и недостатками тоже, да. Кроме того, Пулман почему-то о возможностях 16-летних девиц пишет куда убедительнее, чем дамы, когда-то бывшие этими девицами.
Итак, первый роман о Салли Локхарт был хорошим, но не до такой степени, чтобы я ринулась судорожно дочитывать всю серию.
Но тут со мной случился "Север и Юг", мозгожорную силу которого нужно было быстро и деликатно свести к минимуму.

Прошло 6 лет после событий первого романа.
У Салли за это время появилось образование, зарождающаяся карьера финансового консультанта, огромная собака и дурная склонность к эмансипации, у ее друзей - фотографически-детективный бизнес и прочие занятные увлечения. Ну и еще несколько тяготело над ней общественное мнение, весьма свойственное 19 веку, что незамужняя девица за 20 не должна долго таковой оставаться, которому, впрочем, она не придавала особого значения, если бы не постоянные размолвки с Фредериком Гарландом на этой почве.
И они обязательно пришли бы к какому-нибудь общему знаменателю, если бы не развязалось очередное расследование совершенно в духе того времени - со спиритизмом, магами, громилами и таинственными автоматами.

Что мне больше всего нравится в первых двух книгах о Салли Локхарт, так это то, что, несмотря на наличие заглавной героини, ни разу не возникнет желание вручить ей одной лавры победительницы. Всякий раз к положительному результату в финале приводит исключительно слаженная работа всех ее друзей и некоторая толика удачи.
К тому же, во втором романе началось именно то, за что мы любим и ненавидим Пулмана - страдания героев. Без них это была бы увлекательная, динамичная, но довольно простая детективная история для подростков, но добавьте ссоры, роковые ошибки, разбитые сердца и трагические события, и история уже цепляет за живое.
Дорогой ценой взрослеют его герои, но оно того стоит практически всегда.

Ну и отдельная радость - никого не хочется убить за перевод.

В моем ЖЖ

«Это же Китнесс, огненная Китнесс» и вот на этом стоп. Ну, это вовсе не она, а всего лишь Салли Локхарт и не более того. Вообще ожидала примитивный скучный сюжетик, какой он был в предыдущей книге, а нет, выдалось вполне ничего. Зато теперь я знаю, откуда Шэрон Кэмерон черпала идеи для своей книги «Невидимая искра». Да всё оттуда же, из произведений Пулмана. И да, в этот раз мир опять на грани катастрофы, и юные барышни его спасают, однако, вот не заплакала я над трагедией Салли в адрес Фреда, дабы у меня на полке стоят все части и был небольшой спойлер, что ждёт нас дальше.

Вообще, если вы любите стимпанк и необычные виды оружия, то думаю, будет над, чем подумать и над чем поразмышлять. В какой-то степени книга меня успокоила и привела в чувства, не ожидала чего-то завышенного, чрезмерного и гениального. Я не особо поборница эмансипации и с голой грудью на амбразуру, просто восхищена тем, что Салли сама всего добилась. Но честное слово, автор в очередной раз (см. Тёмные начала) ушёл в дебри «проблем» родителей и детей. Ну, вот клинит автора на ранние роды, браки, беременности и всё прочее. Нет, я, конечно, понимаю, что в то время 17 лет было нормальным возрастом для брака, но честное слово – надоело. Хотя, мне любопытно, как со всем этим добром впоследствии герои будут справляться. Вот уж вопрос так вопрос, как вне брака растить ребёнка и не слышать упрёки со стороны общества, впрочем, это же феминизм, и самодостаточность, справятся. Но иной раз хотелось некоторые слова героине засунуть далеко и надолго, и чтобы больше не высказывалась. Раздражало вечное «я сама, никто мне не нужен», да любой женщине время от времени нужна поддержка и забота и сильное мужское плечо, я не верю, что родители-одиночки испытывают массу удовольствия от своего положения. Ну что ж, удачи в дальнейшем, поживём-увидим, что там вышло.

А так, в общем-то, целом даже неплохо. Может и с гаденько, но всё же идёт мысль о том, что наступит то время, когда количество смертельно опасного оружия превысит мыслимые значения и тогда воевать будет просто бессмысленно. И автор в данном случае прав, выгоднее вести информационную войну, нежели тратить время и средства на убийство, пользы от этого фактически никакой никому не будет. Отчасти, книга напомнила мне сюжет фильма «Энигма», наверное, своим настроем и своей подачей и теми терминами, что на заднем фоне маячили. Любопытно было и то, что нашла интересные вопросы о увлечении мистикой в ту пору. Это было вполне обыденное занятие в гостиных того времени. Что касается меня, то я считаю, что есть действительно люди с некими способностями и что-то видят и знают, но в большинстве своём, как и в этой книге, это были шарлатаны. Но, тем не менее, интересно.

В общем и целом сюжет мне понравился своей завершённостью идеи, своей детализацией, обработкой. Не скажу что восхитил, но помог приятно провести время и скоротать несколько вечеров. Кстати, скажу сразу, что лучше читать сразу в несколько дней, а не как я с перерывами, так книга больше заинтригует, и события не выпадут из памяти.

Классика жанра - второй роман цикла уступает первому. Салли уже 22, а не 16, над ней довлеет тема замужества - при условии, что она вечно на ножах со своим молодым человеком - уже владеет своей небольшой контрой и все так же сует нос в разные запутанные и опасные дела.
Зато у нее есть крутой пес, больше похожий на оборотня.

Если бы не трагическая кульминация книги, то "Тень..." смотрелась бы на фоне Рубина во мгле более чем вялым продолжением (особенно если учесть большой временной лаг). Финал немного банален, главный злодей получился несколько гротескным и слишком уж "опасным", а супер-команда полюбившихся героев почти все время действует отдельно друг от друга, отчего повествование словно идет трещинами.
Однако трагическая кульминация имеет место быть - Пулман в который раз напоминает читателям, что он не боится лишать героев тех, кто им дорог, и в очередной раз доказывает столь любимую мной догму о том, что роман без сурового трагизма и погибших персонажей - это сладкая конфета, которая быстро надоедает.
Читаем дальше. Дальше-дальше.