Филип Пулман
Книга пыли. Тайное содружество
Philip Pullman
The Book of Dust. The Secret Commonwealth
© 2019 by Philip Pullman
© А. Блейз, А. Осипов, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2020
* * *
Посвящается Нику Мессенджеру, прекрасному поэту и неукротимому другу