Отзывы на книгу «Сдвиг времени по-марсиански»

На мой вкус, акцент оказался не там, где хотелось бы. Вообще, непонятно зачем был нужен Марс, если основная идея книги – это жизнь шизофреников и разница в восприятии мира именно землян. На фоне «основы» маячили благодатные темы, опережающие свое время (1962 год): людской труд переходит в «руки машин», становится все меньше рабочих мест; проблема продовольствия и воды становится все острее, люди становятся рабочими и экологическими мигрантами (Земля все меньше пригодна для жизни), а технологии плохо отражаются на здоровье; появляются продукты с 0 калориями, а БАДы впариваются, как лекарства от всего. Но все это не раскрывается, а лишь обозначается. Большую часть книги мне было совершенно не интересно, и только когда мы начали больше общаться с марсианами, путешествовать во времени, копаться в сознании, нас возвращают к обычным земным людям и книга заканчивается, совершенно не показав ничего нового (тех же марсиан не раскрыли никак).

Во всём мире роман "Сдвиг времени по-марсиански" (1964) считается одной из лучших книг Филипа К. Дика и имеет много почитателей, у нас же его перевели только в 1997 году, и, в отличие от тех же "Мечтают ли андроиды об электроовцах" или "Человек в высоком замке", книга до сих пор остаётся практически незамеченной. С одной стороны, это неудивительно, книга очень сложная, запутанная, в ней просто максимальный концентрат сумасшедших идей, и выдержать это ой как не просто. Не стоит забывать, что за 1964 год Фил написал четыре (!) грандиозных романа (не без помощи амфетаминов), отсюда и такая шизофреническая паутина событий. С другой стороны, всё-таки зря её обходят стороной.
Этот роман - это попытка показать мир людей, которые мыслят и живут необычно: аутисты и шизофреники в первую очередь. Здесь показано неприятие обществом "аномальных людей" (это цитата) вплоть до высылки их в отдельные колонии, на задворки, подальше. Но также и рассматриваются способы понять их. Так, один из докторов предполагает, что у аутистических детей нарушено восприятие времени: кто-то проживает "нашу" секунду годами, для кого-то "наши" часы будто одно мгновение. Отсюда и название: действие происходит на Марсе - сдвиг времени по-марсиански.
Вопросы, поднимаемые ФКД в шестидесятые годы, актуальны и теперь, и будут актуальны ещё долгое время. Аутизм больше не считается детской шизофренией, но всё ещё малоизучен.
То, что я написала выше - лишь одна из множества граней романа. Лишь один из запутанных сюжетов. Я не вижу надобности перечислять их, поскольку я не ставлю своей целью распутать смыслы, таящиеся в глубинах этой книги. В неё нужно погружаться самостоятельно, тонуть, захлёбываться и искать пути спасения.
Категорически рекомендую.

Очередной роман Дика, в котором смешалось абсолютно всё: колонизация Марса, рассуждения морально-этического плана, тема власти, природы шизофрении, описание распада сознания от и до.
Произведение, как верно замечено многими, лишено динамики или быстро ускользающего сюжета; какие-то моменты, признаться, могут показаться затянутыми. Филип намеренно вдаётся в обывательские проблемы, тем самым давая понять, что куда бы люди не направились - проблемы будут всё те же: любовь, измены, нищета, соседствующая с алчностью (в лице таких как Арни Котт); морально-этическая дилемма, ставящая вопрос "имеют ли право дети (люди) с отклонениями на ту же нормальную жизнь, что и мы?" . Хочется отметить героев - в этом романе симпатия была ко всем из-за их реалистичности, а смерть Норберта Стайнера воспринята с особым трагизмом.

В центре рассуждений у него такая страшная и до сих мало понятная болезнь - шизофрения. Филип очень ясно и подробно описывает симптомы и выявление болезни в целом. Роман приобретает более глубокий характер, если учесть, что и сам Дик страдал от галлюцинаций, навязчивых форм невроза. Сказать на 100%, что у него была шизофрения не берусь (официальные источники тоже не подтверждают, да и давно прочитанная биография в памяти подобного факта не оставила), но он точно знал о чём писал. Учитывая мой жгучий интерес к подобному, роман только выиграл.

И всё же Дик никогда не будет ясен и прозрачен. От того скомканный финал приобретает странный оттенок грусти - меня обманули? Или я сам обманулся? Тем не менее, работа стоит внимания. Всем любителям Филипа, его сумасшествий и рассуждений над ними.

Покорение Марса оказалось делом гораздо более запутанным, чем предполагали. Казалось бы, туземцев-бликменов успешно и без конфликтов загнали в пустыню, а на самых лучших участках построили хорошие дома и каналы, которые в скором времени оказались заселены переселенцами с Земли. Но что-то не клеилось на красной планете. Уж слишком холодна и чужда была она по отношению к новым завоевателям.

После долгих дебатов власти решают закрыть функционирующую в Новом Израиле больницу для аномальных детей. Мутанты и прочие уроды не должны портить репутации честным колонизаторам – подлинному цвету белой расы. Узнав об этом решении подпольный спекулянт Норберт Стайнер кончает с собой, а его сына-аутиста Манфреда забирает на воспитание местный «король» – глава гильдии водопроводчиков Арни Котт. Будучи в курсе последних научных достижений, Арни решает использовать мальчика в своих планах захвата власти над планетой. Для реализации этой цели он нанимает Джека Болена, талантливого техника и тихого шизофреника. Джек должен создать для Арни аппарат, с помощью которого тот мог бы общаться с Норбертом.

Все дело в том, что по одной из теорий аутизм является весьма специфическим нарушением сознания. Больной аутизмом находится за пределами времени как субстанции, поэтому прошлое, настоящее и будущее одинаково хорошо раскрыты перед его взором. А из этого следует, что обученный и управляемый аутист способен предсказать и предотвратить любое событие в будущем…

Эта шизофреническая мистерия – одна из вершин творчества Филиппа Дика. В своих романах мастер регулярно брался за большой круг проблем и персонажей, но зачастую забывал о них уже к середине книги. Зато здесь в «Разрыве» полифония работает как часы, поэтому каждое ружье, которое должно было выстрелить, ближе к финалу обязательно фигачит. Учитывая склонность автора к незавершенности, подобный нюанс можно считать большим достижением. Вдобавок к этому, писателю удалось гармонично скрестить общественное и индивидуальное. В результате, по социальному звучанию роман вполне можно сравнить с «Марсианскими хрониками» Брэдбери, а по психологической глубине… шизофрения еще никогда не была на бумаге настолько реалистичной и омерзительной.

Уже второй раз роман Дика вызывает двоякое впечатление, хотя раньше очень любила его эксперименты со временем и сознанием.

Здесь весьма интересное представление о колонизации Марса, сохранившей отголоски всех страстей человеческих, оставленных в Доме – на Земле. Здесь и алчность, и свойственные всем сомнения, и желание лучшего, любовь и верность, пороки и измены, страхи, фобии, навязчивые состояния. Последние становятся в центр произведения. При этом интересно было узнавать именно про особенности организации нового общества людей на Марсе, их необычную систему образования для так называемых нормальных детей и так называемых особенных. Интересны были отдельные линии персонажей в их взаимосвязи. И вот именно в этом ключе с удовольствием бы знакомилась дальше с историей.

Но, как уже сказала, на первый план выходят психологически отклонения и особенности. И это тоже было бы интересно в контексте отношений со временем (иное восприятия, иное существование в нём, вообще иной способ взаимодействия с действительностью, опережение или замедление времени).

Но примерно с середины книги всё погружается в пучину искажённого сознания мальчика-аутиста. А заодно и в шизофренический мир человека, которого местный богач и делец нанимает для налаживания контакта с мальчиком и использования его в качестве провидца будущего с целью получения выгоды. И всё постепенно скатывается в кошмарные видения, и уже не понятно, где реальность, где будущее, а где лишь бред воспалённых сознаний. Обычно мне нравится, когда все запутано, и явное до последнего неотделимо от кажущегося, но тут это приобрело довольно неприятные формы, что помешало насладиться этим миром и предвкушаемыми экспериментами.