Отзывы на книгу «Возвращение в кафе Полустанок»

Самое неожиданное для меня событие в книжном мире. Продолжение романа Фэнни Флэгг - Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» . Люблю не только кафе "Полустанок", но и все творчество Фэнни Флэгг. Для фанатов это просто подарок, ведь здесь еще повстречаются герои из других романов автора.

Отдельное спасибо за аудиоверсию и великолепное исполнение актрисой, мастером кино-дубляжа, Наталией Казначеевой. Вместе с ней проживаешь историю, настолько прекрасно передаются интонации персонажей, даже вздохи звучат красноречиво. Слушала с замиранием сердца, а иногда и со слезами на глазах.

О романе могу только сказать, что от первого до последнего слова это Фэнни Флэгг, совершенно узнаваемый стиль, невероятно трогательное повествование. А вот по сюжету это все-таки фанатский вариант. Для тех, кто очень любит творчество автора и готов читать все, даже если это непрерывные вставки с воспоминаниями из жизни героев, напоминающие о сюжете первой книги, отсутствие действий, много героев, с которыми прощаемся навсегда, ведь повествование заканчивается 2017 годом, а начало истории в 1932 - 39. Читать как отдельное произведение абсолютно бессмыссленно. Также не стоит читать, если не понравилась первая книга. Полустанок сначала надо полюбить всей душой.

Прежде, чем читать продолжение, посмотрела экранизацию, даже не заметила, как пролетели два часа. Очень понравилась. Советую, если подзабылись детали из первой книги.

Большая часть повествования посвящена семье Бадди Тредгуда, сына Руфи, уже взрослого человека, а также его дочери тоже по имени Руфь и немного внукам. Как сложилась его судьба, чем занимался, как воспитал дочь. Самое интересное для меня было, как они повстречаются с "Полустанком", ведь он давно в руинах. Главный человек, отвечающий за новости Дот Уимс будет продолжать рассылать рождественские письма еще долгие годы. Несравненная Эвелин Коуч сыграет одну из главных ролей. Она продолжает быть символом веры в себя и помогает другим не опускать руки, вдохновляет на новые проекты. Сколько в ней доброты, внутренней силы и бесконечной благодарности Нинни Тредгуд, которая рассказала историю городка и полностью преобразила жизнь Эвелин.

Рекомендую всем, кто хочет хоть ненадолго вернуться в кафе "Полустанок", где окутывает уютом дружеская атмосфера под стук колес проезжающего поезда, где семья не пустой звук, а близкие люди действительно близкие.

С этой книгой я как будто вернулась домой. Пусть после долгого отсутствия, пусть уже чуток поношенная жизнью, но я здесь! Ко мне выбегают навстречу пожилые родственники и старые друзья детства, и усадив меня за стол на солнечной веранде, наперебой рассказывают, что же с ними приключилось, как они жили всё это время. Это если в паре слов.

Но изливать моря и океаны своих впечатлений тоже нет смысла. Ведь здесь, как и в «Жареные зеленые помидоры» нет как такового основного сюжета. Повествование подается порционными частями в виде заметок, воспоминаний и прочего. А ты, дорогой читатель, должен из частей составить для себя полную картинку. В этом и заключается всё волшебство Флэгг.

Это книга, с которой всегда тепло и уютно, легко и возвышенно. Некоторые книги действительного могут сделать нас чуточку лучше. И эта история одна из них.

Особые приметы: иногда отсутствует левая рука.

Если вы спросите, стоит ли читать "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок", собираясь прочесть "Возвращение в кафе "Полустанок"? - я отвечу: Да, если еще незнакомы с этой книгой, потому что она шедевр и не иметь ее в своем читательском активе равносильно тому, чтобы обокрасть себя на лучшие из возможных книжных впечатлений. Если уже читали, сколь угодно давно, эта история с вами, и освежать ее в памяти вряд ли понадобится.

Фэнни Флэгг одна из самых терпимых к слабостям героев и читателей, доброжелательных и мудрых писательниц. У нее уникальное чувство меры, которое позволяет, оставаясь доброй, не сделаться слащавой, и не рухнуть в болото розовых соплей. Со второй книгой "Полустанка". Флэгг верна себе Снова все хорошие, а если кто-то злыдень и заедает век ближних, то - ну что тут поделаешь, остается пожалеть (потому что плохие люди по определению несчастливы), и постараться держаться подальше.

"Возвращение в кафе "Полустанок" - история Бадди Третгуда, того мальчика, сына прекрасной учительницы и матери-одиночки Руфи, которая однажды появилась в Полустанке, навсегда покорив сердце Идди. В оригинале книга даже называется "Удивительный мальчик из Полустанка" The Wonder Boy of Whistle Stop. Честно говоря, я не помню, при каких обстоятельствах он лишился руки, читала первую книгу лет двадцать назад. Но все эти годы со мной был эпизод, когда Идди привозит мальчика-ампутанта в Ривер-клуб поглядеть на трехногую собачку, которая резвится и играет среди других, и увечье ей не помеха. Этот момент первой книги и еще тот, где енот мыл безе, яркими картинками вспыхивают в памяти, когда вспоминаю "Жареные зеленые помидоры". Но с енотом просто мимими, а с трехногой собачкой - поворот целой человеческой жизни от горя-злосчастия self-pity в конструктивное русло "счастье есть, его не может не быть".

И мальчик с протезом проживает эту счастливую жизнь: овладевает желанной профессией ветеринара, женится на лучшей девушке на свете, растит прекрасную дочь Руфь, которая в свою очередь выходит за лучшего парня (хотя свекровь там сильно не подарок, мда). Все они здесь такие классные, неунывающие, так охотно помогают тем, кому трудно. Ты начинаешь читать с таким скепсисом и мыслями о старом коне, который хотя борозды не испортит, да ведь и глубоко не запашет... Но по ходу чтения все больше и больше проникаешься, а к финалу, когда герои находят, не скажу что, но кое-что очень важное для себя, ты уже такая: "Да-да-да!", и радуешься, словно это с тобой случилось.

Роману удалось обойти подводные камни, подстерегающие большинство тех, кто пытается вернуться по следам, наполнить возвращение новым смыслом, причем буквально. В очередной раз подтверждая, что дружба и доброе сердце, (подкрепленные солидными финансами), могут творить чудеса и отменив, казавшееся неопровержимым "никогда не возвращайтесь в прежние места". Жизнь есть и в старости, счастье есть, его не может не быть.

Если вы ждали этой книги в электронном и аудиоформатах и по какой-то причине не в курсе, то вот отличная новость, буквально только что она появилась в синхрорелизе на Букмейте, я слушала аудиокнигой в отличном исполнении Наталии Казначеевой.

Иногда мне кажется, что прошлую жизнь я провела в США в период 30-60-х годов. Есть у меня внутренняя тоска, неуловимая ностальгия по тем местам и временам, в которых я никогда не была. Уютные книги Фэнни Флэгг приглушают и дают успокоение моей фантомной памяти. Возможно, именно «Жареные помидоры» когда-то и стали первопричиной той тоски, потому что Флэгг создает идеальный мир, в котором хочется остаться навсегда.

Отчего особенно страшно читать продолжение гениальной книги. И это оправданный страх. Вспомните, сколько удачных сиквелов вам попадалось. Единицы. А тут Флэгг через 36 лет (вот мой любимый книжный ровесник) пишет продолжение. Провал почти гарантирован, если уж с Харпер Ли плохо сработало. Там, конечно, другая история, но смысл один: любви читателей к великолепной первой книге может не хватить на вторую. Однако Фэнни Флэгг всегда была и остается уникальной и неповторимой. Ей, как и её героям, кажется, всё по плечу. Даже то, что другим не дается.

В «Возвращении» мы встречаемся со всеми любимыми героями и с их потомками. Бадди уже не маленький мальчик, а муж и отец. Эвелин, которая стала слушательницей Нинни Тредгуд в «Помидорах», из третьестепенного персонажа выходит на второй план и даже частично становится краеугольным камнем продолжения истории.

По факту «Возвращение» не просто линейное продолжение, Флэгг одаривает своего читателя драгоценными флэшбеками, пуская снова в тот знакомый «Полустанок», с которым мы не расстанемся никогда.

Новая книга Фэнни Флэгг - это чудесный подарок, ради которого стоило прожить все трудности последних лет. Теперь у нас, у фанатов «Зеленых помидоров», есть расширенная версия, благодаря которой история приобрела завершенность. Следующее желание - вот бы сняли современный сериал по обеим книгам. Очень надеюсь, что моя мечта исполнится. Ведь с книгами Фэнни Флэгг всё возможно.

Да, это все та же Флэгг. Я перечитала «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок», а потом сразу начала «Возвращение», и несмотря на то, что между изданиями прошло добрых тридцать лет, это все та же атмосфера, все те же герои, даже Мэри Кей никуда не испарился!

А для тех, кто первую часть перечитывать не хочет, Флэгг напоминает основные события первой книги, что очень удобно.

Немного грустно, что знакомые герои постарели. Грустно, что не все из них прожили жизнь так, как хотели. Но так случается не только на страницах книг, и поэтому они принимают свою судьбу так, как принимали бы многие из нас. Городка Полустанок больше не существует, на его месте лишь развалины, старое кладбище и свалка. Жители разъехались, но Дот продолжает свою новостную колонку в рождественских письмах, которые они получают раз в год. Спойлер: ее муж все тот же недотепа, вечно куда-то падающий и что-то на себя роняющий.

Бадди Тредгуд уже давно не знакомый нам мальчик и даже уже не юноша. Он состарился и переехал в дом престарелых, чтобы не обременять дочь лишней заботой. Его дочь Руфь тоже уже взрослая женщина, чьи дети разъехались и нашли свое счастье. Но нашла ли она свое?

Вернутся почти все знакомые персонажи, даже если их история промелькнет всего на нескольких страницах. Эту книгу можно воспринимать как финальный аккорд для многих из них. Не часто авторы предлагают заглянуть чуть дальше «и жили они долго и счастливо», а вот Флэгг ради этого написала целую книгу.

Байки-воспоминания о прошлом сплетаются с настоящим, в котором продолжается тема «Зеленых помидоров» - искать себя никогда не поздно. А иногда теплые воспоминания и семейная история помогут найти верный путь.

Мне сложно воспринимать эту часть отдельно от «Зеленых помидоров» или даже называть ее отдельной книгой. Это — второй том одной истории. И поэтому почти все, что я писала о первой книге, актуально и для второй. Читать было грустно, уютно, смешно, мило и странно. Флэгг всегда создает у меня ощущение подглядывания за людьми в окна. Иногда можно увидеть что-то любопытное, а иногда словить психотравму.