Цитата из книги «Преступление и наказание»

Мармеладов – такая фамилия; титулярный советник. Осмелюсь узнать: служить изволили?