Дюдар. Не хочу от вас скрывать… забавно, но он превратился в носорога.
Издали доносится топот носорогов.
Беранже. В носорога! Месье Папийон превратился в носорога! Ах! Этого еще не хватало! Еще не хватало!.. Мне это не кажется забавным! Почему вы мне сразу не сказали?
Дюдар. Ну, вот видите, у вас нет чувства юмора. Я не хотел вам говорить… не хотел говорить, потому что я вас знаю и понимал, что вам это не покажется забавным, а, наоборот, шокирует. Вы такой впечатлительный!
Беранже (воздевая руки к небу). Ах! Ну, вот! Ну вот… Месье Папийон!.. А ведь он занимал такое прекрасное место.
Дюдар. Это лишний раз доказывает, что в произошедшей с ним метаморфозе не было никакой корысти.
Беранже. Вряд ли он сделал это нарочно, я убежден, что перемена случилась не по его воле.
Дюдар. Откуда мы можем знать? Трудно понять скрытые причины человеческих решений.
Беранже. Скорее всего, мы имеем дело с подавленным желанием. У людей бывают скрытые комплексы. Ему следовало бы сходить к психоаналитику.
Дюдар. Но если речь идет о преображении, это может многое объяснить. Каждый находит для себя свой путь очищения.
Беранже. Я уверен, что он поддался влиянию.
Дюдар. Это может случиться с кем угодно!
Беранже (испуганно). С кем угодно? Ах! Нет, с вами не может, не может, правда ведь? И со мной!
Дюдар. Надеюсь.
Беранже. Потому что мы не хотим… правда… правда… скажите? Правда?
Дюдар. Ну да, ну да…