Отзывы на книгу «Перевод с особого»

Книги Михайловой- это всегда неожиданный захватывающий сюжет, виртуозно выстроенная интрига, яркие персонажи, точный и глубокий психологический анализ и блистательный язык. Я читаю все ее произведения и в каждой книге нахожу очередной уровень профессионализма, мастерства и развитие авторского интереса к людям. К очень разным, непохожим людям. Да, каждый персонаж для писателя –особый. И он может рассчитывать на понимание читателя ина сострадание в той или иной степени. Если, конечно, речь не о жестоком  одноклеточном преступнике от рождения. Этот роман именно об этом. Два главных и совершенно потрясающих героя –мама Настя и мальчик Артем обладают даром читать тот особый язык многих людей,для которого не хватает слов. Это язык скрытых слез, отчаянного крика и спрятанных призывов о помощи. Меня заворожила и тема, и способы ее решения, и тот открытый автором невероятно тонкий пласт невидимых человеческих связей, в которых и есть спасение. Даже не выразить мое впечатление обычными слова

Ох, какая же неудачная книга!
И самое главное в этой неудаче — это абсолютно неестественные приторные герои. Особенно Настя и Артем.
Ребенок с особенностями развития и его чуткая, не менее особенная мамаша.
Это не та тема, чтобы обсуждать её в ключе "верю-не верю", да я и не буду это делать, но вот в ванильном сиропе подавать сложную тему "особенных детей" тоже не стоит.
Хотя тут и не "особенные" тоже весьма "одаренные". Мысли и разговоры детей меня просто поразили — куда там философам! Похоже, что там все уже в песочнице разговаривают высоким слогом.
И вообще: есть только белое и черное, плохие и хорошие, "наши" и "не наши".
Скучный, совершенно ходульный сюжет и беспомощный детектив.
Балл накинула только за желание автора принести в наш мир чуточку доброты и солнца. У неё не получилось, но за попытку — спасибо!