Японский принцип «хаара хачи бу», к которому призывают авторы произведения, означает культуру приема пищи, при котором желудок наполняется только на 80 %.