Цитата из книги «Перевод с подстрочника»

в памяти снова и снова возникал подстрочник стихов, которые ему предстояло перевести