Точно так же поклонялись в Срединной империи бумажным текстам. Там издревле существовали общества по спасению бумаги с иероглифами. Они нанимали людей, которые бродили по улицам с вилами в руках и корзинкой за плечами и собирали любые клочки бумаги, на которых хоть что-то было написано. К концу дня спасенное доставлялось в конфуцианский храм, где сжигалось в специальной урне. Считалось, что того, кто использовал бумагу с текстом в туалете, обязательно поразит молния. Если человек случайно наступал на лежащую на полу книгу, он должен был немедленно поднять ее и на мгновение положить на свою голову в целях искупления греха. Иероглиф был священен и требовал к себе соответствующего отношения.
Уважение подчас распространялось и на другие виды письменности. В старом Китае можно было услышать, как отец наставляет сына: «Тексты на иностранных языках тоже заслуживают обходительности, ведь их сочиняют мудрецы, хоть и чужеземные».