получается иероглиф «слишком», «очень» (т. е. чуть бол...➤ MyBook

Цитата из книги «Записки о китайской цивилизации»

получается иероглиф «слишком», «очень» (т. е. чуть больше, чем «большой»). Ну а человек с раздвинутыми руками под крышей (天) – это уже «небо». «Ритуал в храме» (礻) и «человек, стоящий на коленях» (乚), в совокупности (礼) дают иероглиф «воспитанный человек», «ритуал». «Поле» (田), поставленное на «силу» (力), передает понятие «мужчина» (男). Намек на то, что мужчина – это тот, кто должен заниматься сельскохозяйственным трудом. Ну а как отобразить на письме понятие «ясный, светлый»? Иероглиф 日 («солнце») присоединяется к иероглифу 月 («луна»). В итоге получается идеограмма 明. Когда солнце и луна светят вместе, то вокруг ясно и светло.
11 января 2025

Поделиться