В то время там обедал Джойс с семьей – он и жена у стены; Джойс, подняв в одной руке меню, смотрит на него через толстые очки; рядом – Нора, ест изящно, но с аппетитом; Джорджо, худой, франтоватый, с прилизанным затылком; Лючия с густыми кудрявыми волосами, не совсем еще взрослая девушка; все разговаривают по-итальянски.