Цитата из книги «Японизм. Маленькая книга японской жизненной мудрости»

гири-тёко – шоколад, подаренный чисто из вежливости, по обязанности.