Омоияри. Маленькая книга японской философии общения

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт.
Спустя почти семнадцать месяцев после прочтения первой книги ( Японизм ) Лонгхёрст лапоньки дошли до второго произведения. Исходя из предыдущего опыта, я примерно понимала, что могу увидеть в книге о концепте омоияри. Как оказалось, ожидания были оправданы в полной мере: читателям предлагается аналогичная книга с некоторым изменением порядка информации, рядом дополнений по поводу новейшей истории Японии (и жизни самой Эрин) и парочкой новых объяснений. Поэтому я бы не рекомендовала читать обе книги вместе: спасите себя от мысли, что ваше время крадут, повторяя одно и тоже.

Если же вы, как и я, давно читали (или вообще не читали) первую книгу, то Омоияри вполне может скрасить вам часик долгого зимнего вечера. Книга адекватно переведена на русский язык, информация имеет более или менее логичное распределение. Оформление издания не побоюсь назвать красивым (хотя сложно отделаться от мысли о растрате ресурсов, угу): как и в первой книге здесь представлено большое количество графических материалов как чисто эстетического характера, так и несколько поясняющих схем; некоторые страницы имеют «нестандартный» фон и т.д. В конце издания приводится глоссарий с японскими словами и выражениями из основного повествования (как правило, слова получают объяснения и в контексте).

В плане информационного наполнения книжка довольно разнообразна и относительно поверхностна. Лонгхёрст приводит банальные истины, которые ведут к более гармоничному существованию, а также пытается объяснять почему стоит перенимать подобный подход к жизни. В отличии от многих подобных книг, не могу сказать, что писательница агрессивно насаждает своё мнение или пытается вызывать у читателя вину за то, что он живёт иначе. Нет, по части подачи материала книга мне очень нравится: вас просто информируют, приводя какие-то моменты из личного опыта или опыта рандомных ноунеймов.

Да и в целом, получается не самый плохой экспресс-курс по мировоззрению в японском стиле, включающий в себя и работу, и межличностные отношения, и традиции, и хобби и т.д. Но, учитывая вторичность и поверхностность не буду ставить книге высокую оценку: можно было бы проработать больше новой информации, меньше опираясь на прежние наработки.

В итоге посоветую данное произведение к знакомству тем, кого интересует японский взгляд на жизнь, кому хочется чётких инструкций, отягощённых умеренными объяснениями, и умеренного расширения кругозора. Думаю, заряд своеобразной милоты-доброты от прочтения этой книги всё-таки гарантируется :)

Отличное книжное начало года

Книга о японской философии жизни, наполненная множеством приятных историй и словечек

То, что позволяет японцам чувствовать себя едиными с собой, природой и обществом 

У них можно научиться той любви к деталям и аккуратности, которая нам всем так необходима 

От смелости сказать повару о-макасэ до умения завернуть подарок в фуросики, эта книга может научить читателя тому самому омоияри - искусству находить радость и покой в ненавязчивой заботе о других и себе