Цитата из книги «Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник)»

человек дружелюбен без фамильярности; вульгарный человек фамильярен без дружелюбия.