Отзывы на книгу «Горячие агентессы французской полиции Фрида и Гитта распутывают пять дел»

Видимо, плохо во Франции вообще и в Париже в частности с брутальными отважными мужчинами: расследование очень странных дел ляжет на плечи двух очаровательных прелестниц - Фриды и Гитты (очень уж хочется мне все время называть их Зитой и Гитой:), и утешение они найдут опять же в объятиях друг друга. Тема нетрадиционных отношений в этой книге хотя и не главная, все же придает определенной остроты и пикантности повествованию.

Дела будут небанальными и вроде бы не совсем делами. Если вам понравились книги Александер Макколл-Смит - Отдел деликатных расследований и Александер Макколл-Смит - Талантливый господин Варг , то скорее всего придется по вкусу и книга Эриха фон Неффа, не очень широко известного в России американского автора.

Я бы отнесла данный сборник (а это именно сборник из пяти рассказов - пяти дел, не связанных между собой, разве что сексапильными красотками-агентессами) к жанру иронического детектива, хотя детектива здесь будет маловато: разгадка часто лежит на поверхности, но вот исполнение довольно оригинальное. Сигары с отравленными иглами, расследование плагиате в математике, слежка за баржей - автору явно есть чем удивить читателя, недостатка в методах у героинь тоже не наблюдается, да и чувства юмора со смекалкой хватает с избытком. Приведу лишь один пример: подвыпивший паренек надумал (ох, не к добру) присоединиться к их компании в баре. И что вы думаете: избили бедолагу сумочкой до потери сознания. Никому не дозволено нарушать их мирный междусобойчик.

4/5, необычно и остроумно, не затянуто (что только в плюс книге - хорошенького помаленьку:), мило и очаровательно, как и сами героини)

Бывают моменты, когда накрывает так называемое нуарное настроение. Вспомним того же «Блэксад» и его харизматичного главного героя и такую обстановку в стиле ретро. И вот, под не самое лучшее настроение мне захотелось чего-то в духе Хамфри Богарта, где были бы такие чёрно-белые декорации, чтобы всё представлялось в такой атмосфере салона, но при этом не было скучно. И именно так я и обнаружила данный сборник рассказов.

Конечно, в описании меня настораживало то, что здесь будет про французское Сопротивление во время Второй Мировой, но очень хорошо, что здесь нет всех тех ужасов, что в те годы творились. Поэтому, если вы, так же как и я опасаетесь военной тематики или какой-то ужасной детализации – не стоит, потому что наши очаровательные героини решают всё при помощи своего очарования и конечно же прозорливости. Поэтому каждая новая история это такой лёгкий и ненавязчивый детектив, который при этом не становится менее интересным из-за объёма.

Сами же героини меня покорили тем, что они честны и прямолинейны в том, что они хотят денег и да, они их получают, особенно Гитта, которая умеет надавить на нужные точки. И да, они действительно «горячие девушки», потому что своими амбициями и манерой поведения, напоминают девушек Бонда, только без Бонда. А это о многом да говорит. Да и женщины-авантюристки, которые способны за себя постоять, это абсолютно беспроигрышный вариант.

Так что этот сборник я настоятельно советую тем, кто хочет легко и непринуждённо провести время с книгой. А что самое важное, здесь очень хороший перевод, благодаря чему время вообще пролетало незаметно, мало, кто этим вообще может похвастаться. Но самое забавное это картинки, которые как раз хорошо сочетаются с обложкой и создают нужный настрой, так что читатель сразу знает, что ему ожидать.

У сборника очень говорящее название. Фрида и Гитта действительно очень горячие и на самом деле являются агентессами. Коротко с юмором автор расскажет как агентессы распутают пять уникальных дел.

Действие происходит во время (или после) Второй Мировой войны, но по факту это не ощущается. Это лишь причина, почему работают девушки.

Что понравилось:
- оригинальность сюжета
- динамичность
- интрига на виду, но она есть
- детальность
- ум девушек
- юмор, некоторые словесные обороты.

Что не понравилось, во что не верится. Упоминаются в последнем рассказе:
- сотовые телефоны
- кредитные карты
- гугл и айфон.

Я понимаю, что это выдуманные детективные истории. Но извините, если заявлено время ВОВ, то будьте добры придерживаться этого.

Последняя история испортила впечатление лично мне. Так-то все рассказы хорошие и они обязательно понравятся.

... Книга "Проститутки на обочине" (Prostituées au Bord de la Route) была выпущена французским издательством Cahiers de Nuit в 1999 г. на деньги, полученные в виде гранта от регионального литературного центра Нижней Нормандии... В 2019 году в независимом издательстве «Чтиво» (Санкт-Петербург) вышла русская версия книги «Проститутки на обочине» (Prostitutes by the Side of the Road)...

И маркировка "18+", хм, ну ладно.

Как же это ярко, "горячо", по-хулигански озорно. Помнится инспектор французской полиции назвал Фриду и Гитту теми ещё оторвами. Сначала я не могла понять, почему, а потом поняла: за все их хулиганства, за независимость, порой переходящую в некоторую наглость и нахальство; способность быть самими собой и жить так, как им хочется. Что эти две оторвы и делают, живут так, как хотят.

...История начинается ещё во времена французского Сопротивления, когда читатель впервые встречает главных героинь и впервые понимает, на что способны Фрида и Гитта, их первое расследование. И потом дальше, в послевоенное время.

Две отчаянные красотки Фрида и Гитта были участницами французского Сопротивления во время Второй мировой войны, а затем стали инспекторами парижской полиции. Ни время, ни пространство не помешают им выследить преступников и заставить злодеев понести заслуженную кару. Слышите звонкий стук каблуков? Это приближается неотвратимое возмездие!

И преступникам не поздоровится, ведь стоит этим оторвам напасть на след, как участь преступников предрешена.

Читала и то хохотала в голос от словесных оборотов, то вздрагивала от расследований, то и преступников жалела, попались, блин. И хотелось узнать, а что было до и стало после с Фридой и Гиттой?

Ах, как бы этой книге подошёл формат графического романа. Небольшие описания дополнились бы рисунками, которые подчеркнули бы яркость ситуаций, а частого употребления глаголов можно было бы избежать. Собственно, почему создаётся это ощущение частоты глаголов, непонятно. Они разные, не повторяются. Да и как без них-то, как по-другому?! Но по интуитивному восприятию не хватает интервалов между всеми этими "спросила", "сказала", "ответил", "проговорил" и т. п.

Книга состоит из пяти отдельных рассказов, что очевидно из названия, но всё же. В чистом виде тут нет детективной линии, но есть небольшие загадки и клубочки из линий сюжета, которые надо распутать.

Идея сделать инспекторами полиции двух девушек (тем более повествование начинается в 1942 году) хороша. Главное - быть профессионалом в своём деле, пол не важен. Но, к сожалению, роль Фриды и Гитты сводится к тому, чтобы попросить помощи у кого-нибудь в расследовании. А если распутать дело до конца на удаётся, то героини просто забивают на это. Но, возможно, это намеренно-реалистичный взгляд на работу органов.

Самое повествование достаточно бодрое, с шуточками и приколами. Истории небольшие, зато не успеваешь потерять интерес. Но главный вопрос, который остался после прочтения: "Что же за нечисть такая Фрида и Гитта, что с времён Второй мировой до эры айфонов ни капельки не постарели?!".