Одним из факторов, которые сделали Эдинбург рассадником гениев, — сообщает Том с хитроватым видом, словно выдавая государственную тайну или раскрывая смысл жизни, — был разговор. В Эдинбурге, как и в Афинах времен Сократа, любили поболтать. Беседа за беседой — а там и до гениальности недалеко.