Цитаты из книги «Тысяча и одна ночь»

Кто заботами подавлен, Тем скажи: «Не вечно горе! Как кончается веселье, Так проходят и заботы».

Этот ифрит меня похитил в ночь моей свадьбы и положил меня в ларец, а ларец – в сундук. Он навесил на сундук семь блестящих замков и опустил меня на дно ревущего моря, где бьются волны, но не знал он, что если женщина чего-нибудь захочет, то её не одолеет никто, как оказал один из поэтов:

не отличает четверга от субботы

Будь честны они, и к ним была бы честна судьба; За зло воздала она злом горя и бедствия.

Правдив, но несчастен я – обманщики счастливы

Кто станет говорить о том, что его не касается, услышит то, что ему не понравится.

«С любовью и охотой, если разрешит мне безупречный царь», – ответила Шахразада.

Пусть их входят, но поставь им условие, чтоб они не говорили о том, что их не касается, а не то услышат то, что им не понравится!»

«Не дай мне Аллах тосковать по тебе»,

И потом они провели эту ночь до утра обнявшись, и царь отправился вершить